Vilkår og betingelser

Av:

Used Industrial Parts
Veensesteeg 10n
4264 KG VEEN
Nederland

Heretter kalt: bruker

Artikkel 1. Definisjoner

1. I disse generelle vilkårene har følgende begreper følgende betydning, med mindre annet er uttrykkelig angitt:

Artikkel 2. Generelt

1. Bestemmelsene i disse generelle vilkårene gjelder for hvert tilbud og hver avtale mellom bruker og (forbruker-)kjøper hvor bruker har oppgitt at disse vilkårene gjelder, såfremt partene ikke uttrykkelig har fraveket disse vilkårene skriftlig.
2. Disse vilkårene gjelder også for alle avtaler med bruker, hvor tredjepart må involveres for gjennomføring.
3. Generelle vilkår og betingelser for (forbruker-)kjøper gjelder kun hvis det uttrykkelig er avtalt skriftlig at disse, med unntak av disse vilkårene, gjelder for avtalen. I så fall vil eventuelle motstridende bestemmelser i brukerens og (forbruker-)kjøpers generelle vilkår kun gjelde hvis og i den grad de inngår i brukerens vilkår.
4. Hvis en eller flere bestemmelser i disse vilkårene er ugyldige eller blir ugyldiggjort, vil de gjenværende bestemmelsene i disse generelle vilkårene fortsatt gjelde fullt ut. Bruker og (forbruker-)kjøper må rådføre seg med hverandre for å bli enige om nye bestemmelser som erstatter den ugyldige bestemmelsen. Ved dette skal formålet og meningen med den ugyldige bestemmelsen tas hensyn til så langt som mulig.
5. Hvis det er usikkerhet om tolkningen av en eller flere bestemmelser i disse generelle vilkårene, skal tolkningen skje 'i ånden' av disse bestemmelsene.
6. Hvis det oppstår en situasjon mellom partene som ikke er regulert i disse generelle vilkårene, må denne situasjonen vurderes i ånden av disse generelle vilkårene.
7. Hvis bruker ikke ønsker streng overholdelse av disse vilkårene, betyr ikke dette at bestemmelsene ikke gjelder, eller at bruker på noen måte mister retten til i andre tilfeller å kreve streng overholdelse av bestemmelsene i disse vilkårene.

Artikkel 3. Tilbud og anbud

1. Alle tilbud og anbud fra bruker er uten forpliktelse, med mindre en akseptfrist er angitt i tilbudet. Et tilbud eller anbud bortfaller hvis produktet som tilbudet eller anbudet gjelder har blitt utilgjengelig i mellomtiden.
2. Tilbudene gitt av bruker er uten forpliktelse; de er gyldige i fjorten dager, med mindre annet er angitt. Bruker er kun bundet av tilbudene hvis aksepten bekreftes skriftlig av (forbruker-)kjøper innen fjorten dager.
3. Hvis (forbruker-)kjøper leverer data, tegninger osv. til bruker, kan bruker anta at disse er korrekte og vil basere sitt tilbud på dette.
4. Leveringsdatoer i brukers tilbud er veiledende, og ved forsinkelse i levering gir dette ikke (forbruker-)kjøper rett til oppsigelse eller erstatning, med mindre annet er uttrykkelig avtalt.
5. Prisene som er nevnt i tilbud og anbud rettet mot kjøpere er eksklusive MVA og andre offentlige avgifter samt utsendelse og eventuelle transport- og emballasjekostnader, med mindre annet er uttrykkelig angitt.
6. Hvis aksepten (på sekundære punkter) avviker fra leveransen inkludert i tilbudet, vil ikke bruker være bundet av dette. Avtalen trer da ikke i kraft i henhold til denne avvikende aksepten, med mindre bruker oppgir noe annet.
7. Et sammensatt tilbud forplikter ikke bruker til å levere deler av de inkluderte varene for en tilsvarende del av den oppgitte prisen.
8. Tilbud og anbud gjelder ikke automatisk for gjentatte bestillinger.
9. Hvert tilbud baseres på at avtalen utføres av bruker under normale forhold og i normale arbeidstider.

Artikkel 4. Gjennomføring av avtalen

1. Hvis avtalen inngås skriftlig, trer den i kraft på dagen avtalen signeres av bruker, henholdsvis på dagen den skriftlige avtalen sendes av bruker.
2. Kontraktsmessige tillegg inkluderer alt som, i samråd med (forbruker-)kjøper, enten skriftlig dokumentert eller ikke, under gjennomføringen av de avtalte mengdene i avtalen leveres og/eller presenteres som aktiviteter eksplisitt nedfelt i avtalen utført av ham.
3. Muntlige løfter og avtaler med brukers ansatte binder ikke bruker med mindre og så langt de er bekreftet skriftlig av ham.
4. Bruker vil utføre avtalen etter beste evne og kunnskap og i samsvar med kravene til godt håndverk. Alt dette basert på kjent vitenskapelig tilstand.
5. Bruker har rett til å få utført enkelte aktiviteter av tredjepart.
6. (Forbruker-)kjøper er ansvarlig for at alle data som bruker oppgir som nødvendige, eller som (forbruker-)kjøper med rimelighet burde forstå er nødvendige for gjennomføringen av avtalen, blir levert i tide til bruker. Hvis dataene som trengs for gjennomføringen av avtalen ikke leveres i tide til bruker, har bruker rett til å suspendere gjennomføringen av avtalen og/eller belaste (forbruker-)kjøper for ekstra kostnader som følge av forsinkelsen i henhold til vanlige satser.
7. Bruker er ikke ansvarlig for skade, av noe slag, fordi bruker har benyttet uriktige og/eller ufullstendige data levert av (forbruker-)kjøper, med mindre denne uriktigheten eller ufullstendigheten burde være åpenbar for bruker.
8. Brukeren har rett til å gjennomføre avtalen i ulike faser og fakturere den utførte delen separat.
9. Hvis avtalen gjennomføres i faser, kan brukeren suspendere gjennomføringen av de delene som tilhører en påfølgende fase inntil den andre parten skriftlig har godkjent resultatene av den foregående fasen.
10. Hvis brukeren eller tredjeparter engasjert av brukeren i forbindelse med oppdraget utfører aktiviteter på kjøperens lokasjon eller et sted angitt av kjøper, er kjøper ansvarlig, uten kostnad, for de fasiliteter som rimelig kan forventes av de ansatte.
11. Kjøper holder brukeren skadesløs for eventuelle krav fra tredjeparter som i forbindelse med gjennomføringen av avtalen lider skade som kan tilskrives kjøper.

Artikkel 5. Levering

1. Leveringsperioden starter på den siste av følgende datoer.
2. dagen avtalen trer i kraft;
3. dagen for mottak hos brukeren av opplysninger, data, tillatelser og lignende som er nødvendige for gjennomføringen av avtalen;
4. dagen for oppfyllelse av formaliteter som er nødvendige for å starte aktivitetene;
5. dagen for mottak hos brukeren av det som i henhold til avtalen må være betalt på forhånd før aktivitetene kan starte.
6. Levering skjer fra brukerens lager.
7. Hvis levering skjer på grunnlag av "Incoterms", gjelder de gjeldende eller nyeste "Incoterms" på tidspunktet for inngåelsen av avtalen.
8. (Forbruker-)kjøper er forpliktet til å ta imot sakene på det tidspunkt brukeren leverer disse til ham, eller får dem levert, eller eventuelt på det tidspunkt de gjøres tilgjengelige for ham i henhold til avtalen.
9. Hvis (forbruker-)kjøper nekter å ta imot levering eller er uaktsom med å gi informasjon eller instruksjoner som er nødvendige for leveringen, har brukeren rett til å lagre sakene for (forbruker-)kjøperens regning og risiko.
10. Hvis sakene leveres, har brukeren rett til å kreve eventuelle leveringskostnader. Disse vil i så fall bli fakturert separat.
11. Hvis brukeren krever data fra kjøperen i forbindelse med gjennomføringen av avtalen, begynner leveringsdatoen først etter at kjøperen har gjort disse tilgjengelige for brukeren.
12. Hvis brukeren har gitt en viss leveringstid, er dette veiledende. En oppgitt leveringsdato er da heller aldri en endelig frist. Bortsett fra grov uaktsomhet fra brukerens side, gir overskridelse av leveringsdatoen ikke (forbruker-)kjøperen rett til å heve avtalen helt eller delvis. Overskridelse av leveringsdatoen - uansett årsak - gir ikke kjøperen rett til, uten rettslig godkjenning, å utføre eller la utføre aktiviteter i forbindelse med gjennomføringen av avtalen.
13. Leveringsdatoen baseres på gjeldende arbeidsforhold på tidspunktet for inngåelse av avtalen og på rettidig levering av materialene bestilt av bruker for gjennomføring av aktivitetene. Hvis det uten brukerens skyld oppstår forsinkelse som følge av endring i nevnte arbeidsforhold eller fordi materialer bestilt i tide for gjennomføring av arbeidet ikke leveres i tide, forlenges leveringsdatoen så langt det er nødvendig.
14. Bruker har rett til å levere varene i deler, med mindre dette er fraveket i avtale eller del-levering ikke har selvstendig verdi. Bruker har rett til å fakturere separat for leveransene som er gjort.
15. Hvis det er avtalt at avtalen skal gjennomføres i etapper, kan bruker suspendere gjennomføringen av de delene som tilhører en påfølgende etappe inntil den andre parten skriftlig har godkjent resultatene av den foregående etappen.

Artikkel 6. Prøver og modeller

1. Hvis en prøve eller modell er vist eller levert til (forbruker-)kjøper, er forutsetningen at den er gitt som en indikasjon uten at varen må samsvare med denne, med mindre det eksplisitt er avtalt at varen skal tilsvare denne.
2. Ved avtaler om fast eiendom er opplysningene om areal eller andre målinger og spesifikasjoner også kun ment som indikasjon, uten at varen må samsvare med disse.
3. I kataloger, bilder, tegninger, måle- og vektangivelser og lignende er de oppgitte data kun bindende dersom og så langt de er eksplisitt inkludert i en kontrakt signert av partene eller en oppdragsbekreftelse signert av bruker.

Artikkel 7. Inspeksjon, klager

1. Kjøper er forpliktet til å inspisere (få inspisert) leveransen ved leveringstidspunktet (overdragelse), men uansett innen 24 timer. Kjøper må da kontrollere om kvalitet og kvantitet av leveransen samsvarer med det som er avtalt, eller i det minste oppfyller de krav som gjelder i normal forretningspraksis.
2. Synlige feil eller mangler må meldes skriftlig til bruker innen tre dager etter levering. Ikke-synlige feil eller mangler må meldes skriftlig, med angivelse av årsak, innen 7 dager etter levering, ellers har bruker rett til å ikke behandle klager i den forbindelse. Hvis kjøper klager, må varene holdes i uendret tilstand til bruker har fått mulighet til å inspisere klagen.
3. Hvis det i henhold til forrige underavsnitt fremsettes en klage i tide, fortsetter kjøper sin forpliktelse til å ta imot og betale for de kjøpte varene. Hvis kjøper ønsker å returnere defekte varer, skjer dette med forhåndsskriftlig tillatelse fra bruker på den måten som er angitt av bruker.
4. Hvis kjøper ikke klager skriftlig til bruker innen 7 dager etter levering eller overlevering av varer, som ikke omfattes av art. 7 underavsnitt 1, anses han å ha akseptert varene.
5. Hvis det fastslås at en klage er grunnløs, vil kostnadene som påløper bruker, inkludert inspeksjonskostnader, bæres fullt ut av kjøper.

Artikkel 8. Pris og kostnader

1. Hvis bruker har avtalt en fast salgspris med kjøper, har bruker likevel rett til å øke prisen i de tilfeller som er angitt nedenfor i denne artikkelen.
2. Bruker kan blant annet videreføre prisøkninger dersom det mellom tidspunktet for tilbud og utførelse av avtalen har skjedd betydelige prisendringer med hensyn til for eksempel valutakurser, lønn, råvarer, halvfabrikata eller emballasjematerialer.
3. Prisene som brukes av bruker er eksklusive MVA og eventuelle andre avgifter, samt eventuelle kostnader som påløper i forbindelse med avtalen, inkludert utsendelses- og administrasjonskostnader, med mindre annet er angitt.
4. Bruker har rett til å kreve separat betaling for kontraktstillegg utført i forbindelse med avtalen eller skriftlig bekreftelse av oppdrag, så snart beløpet som skal kreves er kjent for ham. For beregning av kontraktstillegg gjelder reglene i underavsnitt 1, underavsnitt 2 og underavsnitt 3 i denne artikkelen tilsvarende.
5. På varer som returneres av kjøper, hvor bruker ikke med rimelighet kan klandres, fordi kjøper ikke har gitt bruker informasjon, eller har gitt feil informasjon, eller kjøper har bestilt feil, kan 18 % av fakturabeløpet og transportkostnader belastes kjøper. Returforsendelser godtas i dette tilfellet kun hvis produktet returneres til Used Industrial Parts innen 14 dager etter levering, og kun hvis produktet og originalemballasjen er uskadd.

Artikkel 9. Endring av avtalen

1. Hvis det under utførelsen av avtalen viser seg nødvendig for en korrekt gjennomføring å endre de aktiviteter som skal utføres og/eller legge til nye, vil partene i tide og i gjensidig samråd justere avtalen deretter.
2. Hvis partene blir enige om at avtalen endres og/eller tillegges, kan tidspunktet for fullføring av utførelsen påvirkes av dette. Bruker vil informere kjøper om dette så snart som mulig.
3. Hvis endringen og/eller tillegget til avtalen har økonomiske og/eller kvalitative konsekvenser, vil bruker informere kjøper om dette på forhånd.
4. Hvis en fast pris er avtalt, vil bruker også angi i hvilken grad endringen eller tillegget til avtalen medfører overskridelse av denne faste prisen.
5. I fravik fra denne bestemmelsen vil ikke bruker kunne kreve ekstra kontraktskostnader dersom endringen eller tillegg skyldes forhold som kan tilskrives ham.

Artikkel 10. Betaling

1. Betaling må skje innen avtalt betalingsfrist, på en måte som angis av bruker, i den valuta fakturaen er utstedt i. Bruker har rett til å fakturere periodisk.
2. Dersom kjøper ikke betaler innen avtalt tid, er kjøper rettslig i mislighold. I så fall skylder kjøper renter tilsvarende lovbestemt rente, økt med 3 prosentpoeng. Rentene på det skyldige beløpet beregnes fra det tidspunkt kjøper er i mislighold til full betaling er mottatt.
3. Ved likvidasjon, insolvens, utlegg eller betalingsstans hos kjøper, forfaller brukers krav mot kjøper umiddelbart til betaling.
4. Bruker har rett til å anvende betalinger gjort av kjøper først til å redusere kostnader, deretter til å redusere renter i forsinkelse og til slutt til å redusere hovedstol og påløpte renter.
5. Bruker kan, uten å være i mislighold, nekte et tilbud om betaling dersom kjøper angir en annen rekkefølge for fordelingen. Bruker kan nekte full betaling av hovedstolen dersom renter i forsinkelse og påløpte kostnader ikke også betales samtidig.
6. Innvendinger mot fakturabeløpets størrelse suspenderer ikke betalingsplikten.
7. Bruker har mulighet til å kreve et forsinkelsesgebyr på 2 %. Dette gebyret skyldes ikke ved betaling innen 7 dager fra fakturadato.

Artikkel 11. Eiendomsforbehold

1. Alle gjenstander levert av bruker, inkludert eventuelle design, skisser, tegninger, prisoversikter, filmer, programvare, (elektroniske) filer osv., forblir brukers eiendom inntil kjøper har oppfylt alle følgende forpliktelser under alle inngåtte avtaler med bruker.
2. Gjenstander levert av bruker, som i henhold til bestemmelsene i pkt. 1 i denne artikkelen er underlagt eiendomsforbehold, kan kun selges innenfor rammen av normal forretningsdrift og må aldri brukes som betalingsmiddel. Kjøper har ikke rett til å pantsette gjenstandene underlagt eiendomsforbehold eller på annen måte belaste dem.
3. Kjøper må alltid gjøre alt som med rimelighet kan forventes av ham for å sikre brukers eiendomsrettigheter.
4. Kjøper har ikke lov til å selge varer som er kjøpt fra selger til tredjepart i sanksjonerte land.
5. Hvis tredjepart beslaglegger de leverte gjenstandene underlagt eiendomsrett, eller eventuelt ønsker å tilkjenne rettigheter til disse eller har rettigheter som gjelder, er kjøper forpliktet til å informere bruker om dette så snart det med rimelighet kan forventes.
6. Kjøper er forpliktet til å forsikre og holde forsikret de leverte gjenstandene underlagt eiendomsrett mot brann, eksplosjoner og vannskader samt tyveri, og å gi tilgang til forsikringspolisen på første forespørsel. Ved eventuell utbetaling fra forsikringen har bruker rett til disse midlene. I den grad det er nødvendig forplikter kjøper seg på forhånd til å yte samarbeid overfor bruker i alt som i den sammenheng er nødvendig eller kan (fremstå som) nødvendig.
7. I tilfelle bruker ønsker å utøve sine eiendomsrettigheter spesifisert i denne artikkelen, gir kjøper herved ubetinget og ugjenkallelig tillatelse til bruker eller til tredjepart utpekt av bruker til å gå inn på alle steder hvor brukers eiendom befinner seg og ta disse sakene tilbake.

Artikkel 12. Garanti

1. Bruker garanterer at de leverte sakene oppfyller de vanlige krav og standarder som kan stilles til dem, og er fri for feil som gjør anvendelse eller bruk av sakene umulig.
2. Garantien nevnt under punkt 1 gjelder i en periode på 1 måned etter levering.
3. Kjøper må varsle bruker om feil innen 14 dager etter å ha oppdaget disse eller med rimelighet burde ha oppdaget dem.
4. Hvis de leverte sakene ikke oppfyller disse garantiene, vil bruker enten erstatte eller tilbakebetale kjøpskostnadene, etter brukers valg, innen rimelig tid etter mottak, eller hvis retur ikke er rimelig mulig, motta skriftlig melding om feilen fra kjøper. Ved erstatning forplikter kjøper seg herved til å returnere den erstattede saken til bruker og overføre eierskapet til bruker. Hvis det viser seg at bruker ikke kan levere saken som skal erstattes, kan ikke kjøper holde bruker ansvarlig for eventuelle skader som oppstår, og kan høyst kreve kjøpskostnadene fra bruker.
5. Garantien nevnt her gjelder ikke når feilen har oppstått som følge av feilaktig eller uautorisert bruk, eller når kjøper eller tredjepart uten skriftlig tillatelse fra bruker har gjort endringer eller forsøkt å gjøre endringer på saken, eller har brukt disse til formål som saken ikke er ment for. Undersøkelse av mulige feil og omstendighetene rundt disse vil bli utført av eksperter utpekt av bruker.
6. Unnlatelse av å oppfylle en av kjøpers forpliktelser fritar bruker fra hans forpliktelser under denne artikkelen.
7. Hvis garantien som gis av bruker gjelder en sak som er produsert av en tredjepart, er garantien begrenset til den garantien som er gitt for dette av produsenten av saken.

Artikkel 13. Inkassokostnader

1. Hvis den andre parten er i mislighold eller unnlatelse av (rettidig) oppfyllelse av sine forpliktelser, vil alle rimelige kostnader pådratt for å oppnå betaling uten rettens inngripen belastes den andre parten. De utenrettslige kostnadene vil bli beregnet basert på det som for øyeblikket brukes i den nederlandske inkassotjenesten; for øyeblikket beregningsmetoden i henhold til Voorwerk II-rapporten.
2. Hvis bruker imidlertid har pådratt seg høyere kostnader til inndrivelse enn det som med rimelighet var nødvendig, vil de faktiske påløpte kostnadene kvalifisere til betaling.
3. Eventuelle rettslige og tvangsfullbyrdelseskostnader vil også bli krevd fra den andre parten. Den andre parten vil også skylde renter på inndrivelseskostnadene.

Artikkel 14. Suspensjon og heving

1. 1. Bruker har rett til å suspendere oppfyllelsen av forpliktelsene eller å heve avtalen, hvis:
   - (Forbruker-)Kjøper oppfyller ikke, eller ikke fullt ut, forpliktelsene under avtalen.
   - Etter inngåelse av avtalen blir bruker kjent med omstendigheter som gir god grunn til å frykte at (forbruker-)kjøper ikke vil oppfylle forpliktelsene. Dersom det foreligger god grunn til at (forbruker-)kjøper bare delvis eller uriktig vil oppfylle, er suspensjonen kun tillatt i den grad mangelen rettferdiggjør det.
   - (Forbruker-)Kjøper er ved inngåelse av avtalen blitt bedt om å stille sikkerhet for oppfyllelse av sine forpliktelser under avtalen, og denne sikkerheten ikke blir stilt eller er utilstrekkelig. Så snart sikkerhet er stilt, faller retten til å suspendere bort, med mindre denne tilfredsstillelsen urimelig forsinkes av dette.
   - Videre har bruker rett til å få avtalen hevet dersom det oppstår omstendigheter som er av en slik art at gjennomføringen av avtalen blir umulig eller etter rimelighets- og rettferdighetskriterier ikke lenger kan forventes, eller eventuelt dersom det oppstår ytre omstendigheter av en slik art at uendret opprettholdelse av avtalen ikke kan forventes med rimelighet.
2. Hvis avtalen avsluttes, forfaller brukers krav mot (forbruker-)kjøper umiddelbart til betaling. Hvis bruker suspenderer oppfyllelsen av forpliktelsene, beholder han sine krav i henhold til lov og avtale.
3. Bruker beholder alltid retten til å kreve erstatning.

Artikkel 15. Retur av tilgjengeliggjorte gjenstander

1. Hvis bruker, i gjennomføringen av avtalen, har gjort gjenstander tilgjengelige for kjøper, er kjøper forpliktet til å returnere de leverte gjenstandene innen 14 dager i original stand, uten feil og komplett. Hvis kjøper ikke oppfyller denne forpliktelsen, vil alle kostnader som følger av dette belastes ham.
2. Hvis kjøper, av en eller annen grunn, etter en krav knyttet til dette, på et senere tidspunkt fortsatt er i mislighold av forpliktelsen nevnt under 1., har bruker rett til å kreve erstatning for skaden og påløpte kostnader, inkludert kostnader til erstatning, fra kjøper.

Artikkel 16. Ansvar

1. Brukerens ansvar er begrenset til oppfyllelse av garantiansvarene beskrevet i artikkelen "Garantier" i disse vilkårene og betingelsene.
2. Unntatt ved forsett eller grov uaktsomhet fra brukerens side og unntatt bestemmelsene i underavsnitt 1, er alt ansvar for bruker, slik som for tap av fortjeneste, annen indirekte skade og skade som følge av ansvar overfor tredjepart, utelukket.
3. Brukeren er følgelig heller ikke ansvarlig for:
   - krenkelse av patenter, lisenser eller andre rettigheter tilhørende tredjepart som følge av bruk av eller på grunn av data levert av kjøper;
   - skade eller tap, uansett årsak, av råmaterialer, halvfabrikata, modeller, verktøy og andre gjenstander stilt til disposisjon av kjøper.
4. Dersom bruker, uten å ha mottatt bestilling om installasjon, yter hjelp eller assistanse - uansett art - ved installasjonen, skjer dette på kjøpers risiko.
5. Kjøper er forpliktet til å holde bruker skadesløs, henholdsvis refundere, med hensyn til alle tredjepartsansvar for erstatning for skade, som brukerens ansvar er unntatt for i disse vilkårene i forholdet til kjøper.
6. Dersom bruker er ansvarlig for direkte skade, er dette ansvaret begrenset til ikke mer enn beløpet som skal utbetales av brukerens forsikringsselskap, eller til ikke mer enn netto fakturabeløp, eller den delen av avtalen som ansvaret gjelder. En skriftlig avvisning fra det aktuelle forsikringsselskapet angående det påståtte skadetilfellet utgjør fullstendig bevis.
7. Oppfyllelse av gjeldende garanti-/reklamasjonsforpliktelser og/eller betaling av registrert skade fra bruker og/eller brukerens forsikringsselskap anses som full og endelig kompensasjon. For resten fritar kjøper uttrykkelig og fullt ut brukeren.

Artikkel 17. Risikoovergang

1. Risikoen for tap av eller skade på produktene som er gjenstand for avtalen overføres til (Forbruker-)kjøper på det tidspunkt disse er rettslig og/eller faktisk levert til kjøper og dermed kommer under kontroll av kjøper eller tredjepart utpekt av (Forbruker-)kjøper.

Artikkel 18. Force majeure

1. Partene er ikke bundet til oppfyllelse av noen forpliktelse dersom de hindres fra dette som følge av omstendigheter som ikke skyldes uaktsomhet, og verken etter lov, rettshandling eller etter alminnelig aksepterte standarder kan holdes ansvarlige.
2. Force majeure i disse generelle vilkårene inkluderer i tillegg til det som er definert i loven og rettspraksis, alle eksterne årsaker, forutsette eller uforutsette, som brukeren ikke kan påvirke, men som gjør at brukeren ikke kan oppfylle sine forpliktelser. Arbeidskonflikter i brukerens selskap er inkludert i dette. Brukeren har også rett til å påberope seg force majeure dersom omstendigheter som hindrer (videre) oppfyllelse oppstår etter at brukeren skulle ha oppfylt sin forpliktelse.
3. Partene kan i den perioden force majeure varer, suspendere forpliktelsene under avtalen. Hvis denne perioden varer lenger enn to måneder, har hver av partene rett til å si opp avtalen uten erstatningsplikt overfor den andre parten.
4. I den grad bruker ved inntreden av force majeure allerede har oppfylt deler av sine forpliktelser under avtalen eller kunne ha oppfylt disse, og det knyttes en selvstendig verdi til den oppfylte eller den som skal oppfylles delen, har bruker rett til å fakturere separat for den allerede oppfylte eller den som skal oppfylles delen. Kjøper er forpliktet til å betale denne fakturaen som om det var en separat avtale.

Artikkel 19. Kvalitetspolitikk

1. En kvalitetsstrategi er implementert i samsvar med kravene i ISO9001-standarden. Kvalitetspolitikken er tilgjengelig for interesserte parter og kan etterspørres ved å sende en e-post til parts@usedindustrialparts.com.

Artikkel 20. Erstatningsansvar

1. Kjøper holder bruker skadesløs for eventuelle krav fra tredjepart som i forbindelse med gjennomføringen av avtalen lider tap og hvor årsaken kan tilskrives andre enn kjøper.
2. Hvis tredjepart fremsetter krav mot bruker av denne grunn, er kjøper forpliktet til å bistå bruker juridisk og på annen måte og straks gjøre alt som kan forventes i en slik situasjon. Hvis kjøper fortsatt unnlater å iverksette nødvendige tiltak, har bruker uten ytterligere varsel rett til å handle på egen hånd. Alle kostnader og skader som påløper for bruker og tredjepart som følge av dette, bæres fullt ut av kjøper.

 

Artikkel 21. Immaterielle rettigheter og opphavsrett

1. Uten at det berører de øvrige bestemmelsene i disse generelle vilkårene, beholder bruker de rettigheter og krav som tilkommer bruker i henhold til åndsverkloven.
2. (Forbruker-)Kjøper har ikke tillatelse til å gjøre endringer på sakene, med mindre det følger noe annet av leveransens natur eller det er skriftlig avtalt.
3. Enhver design, skisse, tegning, film, programvare og annet materiale eller (elektroniske) filer som er utarbeidet av bruker i forbindelse med denne avtalen, forblir brukerens eiendom, uavhengig av om disse gjøres tilgjengelige for (Forbruker-)kjøper eller tredjepart, med mindre annet er avtalt.
4. Alle dokumenter levert av bruker, som design, skisser, tegninger, filmer, programvare, (elektroniske) filer osv., er utelukkende ment å brukes av (Forbruker-)kjøper og kan ikke uten forhåndstillatelse fra bruker reproduseres av ham, publiseres eller gjøres kjent for tredjepart, med mindre det følger noe annet av dokumentenes natur.
5. Bruker beholder retten til å bruke kunnskapen som er tilegnet gjennom utførelsen av aktivitetene til forskjellige formål, så lenge ingen konfidensiell informasjon gjøres kjent for tredjepart herved.
6. Tilbudet fra bruker, samt tegninger, beregninger, programvare, beskrivelser, modeller, verktøy og lignende produsert eller levert av ham, forblir hans eiendom, uavhengig av om det er belastet kostnader for dette. Informasjonen som inngår i eller ligger til grunn for produksjons- og konstruksjonsmetoder, produkter og lignende, forblir eksklusivt forbeholdt bruker, selv om det er belastet kostnader for dette. (Forbruker-)kjøperen garanterer at informasjonen nevnt, bortsett fra for gjennomføringen av avtalen, ikke vil bli kopiert, vist til tredjepart, gjort kjent eller brukt uten skriftlig tillatelse fra bruker.

Artikkel 22. Taushetsplikt

1. Begge parter er bundet av taushetsplikt for all konfidensiell informasjon som de i forbindelse med avtalen mottar fra hverandre eller fra annen kilde. Informasjon anses som konfidensiell hvis dette er oppgitt av en part, eller hvis det følger av informasjonens natur.
2. Hvis bruker på grunnlag av lovbestemmelse eller rettsavgjørelse er forpliktet til å gi konfidensiell informasjon til tredjepart utpekt av loven eller kompetent domstol, og bruker ikke kan påberope seg en lov eller en rett gitt av kompetent domstol for å nekte vitneplikt, er bruker ikke forpliktet til erstatning eller refusjon, og den andre parten har ikke rett til å heve avtalen på grunnlag av eventuell skade som oppstår.

Artikkel 23. Ikke-overtakelse av ansatte

1. Kjøperen skal under ingen omstendigheter, unntatt etter ordentlig forretningsmessig konsultasjon med bruker i denne forbindelse, ansette eller på annen måte, direkte eller indirekte, ha arbeid for seg, ansatte hos bruker eller hos selskaper bruker har benyttet for gjennomføringen av denne avtalen og som er (eller har vært) involvert i gjennomføringen av avtalen i avtaleperioden samt ett år etter opphør.

Artikkel 24. Tvister

1. Partene vil kun henvende seg til domstolene etter at de fullt ut har forsøkt å løse en tvist gjennom gjensidig konsultasjon.

Artikkel 25. Gjeldende lov

1. Nederlands lov er enerådende for alle rettsforhold som brukeren er part i, også hvis en forpliktelse helt eller delvis oppfylles i utlandet eller hvis parten i rettsforholdet har bosted i utlandet. Anvendelsen av Wien-konvensjonen om internasjonalt kjøp er utelukket. Hvis "Incoterms" gjelder for avtalen mellom kjøper og bruker, har disse generelle vilkårene forrang foran "Incoterms".

Artikkel 26. Sted og endring av vilkår

1. Disse vilkårene er innlevert hos Handelskammeret i Breda.
2. Ved tolkning av innholdet og meningen med disse generelle vilkårene, gjelder alltid den nederlandske teksten.
3. Den nyeste innleverte versjonen eller versjonen som gjaldt da avtalen trådte i kraft, er alltid gjeldende.

TILLEGGSVILKÅR FOR LEVERANSER TIL FORBRUKERKJØPERE

I tilfeller der leveranser bestilles av og leveres til fysiske personer som ikke handler i profesjonell kapasitet (i disse vilkårene kalt «Consumerbuyers»), gjelder følgende vilkår i tillegg til og, om nødvendig, i motsetning til de foregående bestemmelsene.

Artikkel 27. Tilbud og anbud

1. Prisene i tilbud og anbud rettet mot Consumerbuyers inkluderer merverdiavgift og andre offentlige avgifter. Utsendelses-, transport- og emballasjekostnader er ikke inkludert med mindre annet er angitt. Disse ekstra kostnadene vil bli oppgitt separat.
2. Artikkel 6:225, paragraf 2 i den nederlandske sivilloven gjelder ikke.

Artikkel 28. Inspeksjon, klager

1. Artikkel 7 i disse vilkårene gjelder ikke for avtaler mellom bruker og Consumerbuyers.
2. Consumerbuyer er forpliktet til å inspisere de leverte varene umiddelbart etter mottak. Eventuelle feil eller mangler, både synlige og usynlige, må meldes skriftlig til bruker innen 14 dager etter at feilen er oppdaget, med fullstendig og tydelig beskrivelse. Dersom Consumerbuyer fremsetter en klage, skal varene holdes i uendret tilstand til bruker har fått mulighet til å inspisere dem.

Artikkel 29. Betalinger, pris og kostnader

1. Artikkel 8 i disse vilkårene gjelder ikke for avtaler mellom bruker og Consumerbuyers.
2. Prisene som brukes av bruker inkluderer merverdiavgift og eventuelle andre avgifter, samt eventuelle kostnader som påløper i forbindelse med avtalen, inkludert utsendelses- og administrasjonskostnader, med mindre annet er angitt.

Artikkel 30. Betaling og inkassokostnader

1. Artikkel 10 og 13 i disse vilkårene gjelder ikke for avtaler mellom bruker og Consumerbuyers.
2. Selger krever betaling ved bestilling fra Consumerbuyer. I tilfeller der bruker tillater Consumerbuyer å betale etter leveringstidspunktet, skal betalingen skje innen 14 dager etter fakturadato. Hvis Consumerbuyer ikke sørger for betaling innen denne fristen, vil bruker sende Consumerbuyer et purringsbrev hvor betaling kreves innen 14 dager etter purringsbrevets dato, med angivelse av konsekvensene dersom Consumerbuyer igjen nekter å betale. Dersom Consumerbuyer unnlater å betale det utestående beløpet innen denne fristen, har selger rett til å kreve ekstrakostnader for inkasso i henhold til ordningen nevnt i paragraf 3 i denne artikkelen.
3. De standard inkassokostnadene fastsettes i samsvar med den nederlandske forskriften om inkassokostnader (Besluit Incasso Kosten). Disse kostnadene er maksimale: 15 % av det skyldige beløpet opp til € 2.500,=; 10 % av det påfølgende beløpet opp til € 5.000,=, 5 % av det påfølgende beløpet opp til € 5.000,=, 1 % av det påfølgende beløpet opp til € 190.000,= og 0,5 % av det gjenværende beløpet, med en maksimumsgrense på € 6.775,= og en minimumsgrense på € 40,=.

Artikkel 31. Angrerett

1. Med mindre Forbruker-kjøper og bruker inngikk avtale på brukerens lokaler, har Forbruker-kjøper rett til å kansellere avtalen av hvilken som helst grunn innen 14 dager fra den dagen Forbruker-kjøper mottar levering av de bestilte varene.
2. Dersom salget gjelder personaliserte eller tilpassede produkter, har ikke Forbruker-kjøper, som unntak fra første ledd i denne artikkelen, rett til å kansellere avtalen.
3. For å trekke seg fra avtalen må Forbruker-kjøper informere bruker eksplisitt om sin beslutning. En melding sendt innen 14 dager er tilstrekkelig. Forbruker-kjøper skal sende varen han mottok tilbake til bruker. Bruker vil refundere kjøpesummen (inkludert leveringskostnader hvis og så langt disse er belastet Forbruker-kjøper, med mindre en dyrere leveringsmåte enn standard ble valgt av Forbruker-kjøper) til Forbruker-kjøper innen 14 dager etter mottak av meldingen om å trekke seg.
4. Kostnader for retur av de kjøpte varene dekkes ikke.
5. Bruker vil tilbakebetale Forbruker-kjøper på samme måte som han mottok betaling for kjøpet, med mindre Forbruker-kjøper uttrykkelig samtykker til en annen betalingsmåte.
6. Forbruker-kjøper skal returnere de kjøpte produktene så raskt som mulig, men uansett senest 14 dager etter meldingen om å trekke seg.
7. Forbruker-kjøper skal holde produktene sikre og ta nødvendig vare på dem så lenge de er i hans besittelse. Forbruker-kjøper er ansvarlig for verdifall på produktene så langt dette skyldes bruk av produktene som ikke er nødvendig for å fastslå produktets natur, egenskaper og funksjon.

Artikkel 32. Ansvar

1. Artikkel 16 i disse vilkårene gjelder ikke for avtaler mellom bruker og Forbruker-kjøpere.
2. Brukerens ansvar er uansett begrenset til beløpet fakturert til og betalt av Forbruker-kjøper, med mindre brukerens ansvar skyldes brukerens forsettlige feil eller uaktsomhet. Brukerens ansvar er uansett begrenset til forpliktelsen til å erstatte produkter som ikke er i samsvar med avtalen mellom bruker og Forbruker-kjøper. Ethvert ansvar for indirekte skader, økonomisk tap, tapt fortjeneste, forventede tap, tapt omsetning, omdømmeskade, tap av goodwill osv. er utelukket.

Artikkel 33. Tvister

1. Alle tvister som gjelder det rettslige forholdet mellom bruker og Forbruker-kjøper som disse vilkårene gjelder for, skal kun bringes inn for den kompetente domstolen i distriktet hvor brukerens registrerte kontor er lokalisert, med mindre tvingende lovbestemmelser sier noe annet.