Warunki i zasady

Lub:

Used Industrial Parts
Veensesteeg 10n
4264 KG VEEN
Niderlandy

Dalej określany jako: użytkownik

Artykuł 1. Definicje

1. W niniejszych ogólnych warunkach następujące terminy mają następujące znaczenie, chyba że wyraźnie określono inaczej:

Artykuł 2. Postanowienia ogólne

1. Postanowienia niniejszych ogólnych warunków mają zastosowanie do każdej oferty i każdej umowy między użytkownikiem a (konsumentem-)kupującym, w odniesieniu do których użytkownik wskazał, że niniejsze warunki mają zastosowanie, o ile strony wyraźnie nie odstąpiły od tych warunków w formie pisemnej.
2. Niniejsze warunki mają również zastosowanie do wszystkich umów zawieranych z użytkownikiem, do których wykonania konieczne jest zaangażowanie osób trzecich.
3. Ogólne warunki (konsumenta-)kupującego mają zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy zostanie wyraźnie uzgodnione na piśmie, że mają zastosowanie do umowy z wyłączeniem niniejszych warunków. W takim przypadku sprzeczne postanowienia ogólnych warunków użytkownika i (konsumenta-)kupującego mają zastosowanie wyłącznie wtedy i w takim zakresie, w jakim stanowią część warunków użytkownika.
4. Jeżeli jedno lub większa liczba postanowień niniejszych warunków jest nieważna lub zostanie unieważniona, pozostałe postanowienia niniejszych ogólnych warunków pozostają w pełni obowiązujące. Użytkownik i (konsument-)kupujący zobowiązują się skonsultować ze sobą w celu uzgodnienia nowych postanowień zastępujących postanowienie nieważne lub unieważnione. W miarę możliwości należy przy tym uwzględnić cel i znaczenie postanowienia nieważnego lub unieważnionego.
5. W przypadku wątpliwości dotyczących interpretacji jednego lub większej liczby postanowień niniejszych ogólnych warunków interpretacji należy dokonać „w duchu” tych postanowień.
6. Jeżeli między stronami wystąpi sytuacja, która nie została uregulowana w niniejszych ogólnych warunkach, należy ją ocenić zgodnie z duchem niniejszych ogólnych warunków.
7. Jeżeli użytkownik nie wymaga ścisłego przestrzegania niniejszych warunków, nie oznacza to, że ich postanowienia nie mają zastosowania ani że użytkownik w jakikolwiek sposób utracił prawo do wymagania w innych przypadkach ścisłego przestrzegania postanowień niniejszych warunków.

Artykuł 3. Oferty i przetargi

1. Wszystkie oferty i przetargi użytkownika nie są wiążące, chyba że w ofercie określono termin jej przyjęcia. Oferta lub przetarg wygasa, jeżeli produkt, którego dotyczy oferta lub przetarg, stał się w międzyczasie niedostępny.
2. Oferty składane przez użytkownika nie są wiążące; są ważne przez czternaście dni, chyba że określono inaczej. Użytkownik jest związany ofertami wyłącznie wtedy, gdy ich przyjęcie zostanie potwierdzone na piśmie przez (konsumenta-)kupującego w ciągu czternastu dni.
3. Jeżeli (Konsument-)kupujący przekazuje użytkownikowi dane, rysunki itp., użytkownik może przyjąć ich prawidłowość i oprzeć na nich swoją ofertę.
4. Terminy dostawy podane w ofertach użytkownika mają charakter orientacyjny, a ich przekroczenie nie daje (Konsumentowi-)kupującemu prawa do odstąpienia od umowy ani do odszkodowania, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.
5. Ceny podane w ofertach i propozycjach skierowanych do kupujących nie obejmują podatku VAT ani innych opłat nakładanych przez organy władzy, a także kosztów wysyłki oraz wszelkich kosztów transportu i pakowania, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
6. Jeżeli przyjęcie oferty, w zakresie kwestii drugorzędnych, różni się od świadczenia określonego w ofercie, użytkownik nie jest nim związany. Umowa nie wchodzi wówczas w życie zgodnie z takim zmienionym przyjęciem, chyba że użytkownik postanowi inaczej.
7. Oferta złożona na całość nie zobowiązuje użytkownika do dostarczenia części elementów objętych ofertą za odpowiednią część podanej ceny.
8. Oferty i propozycje nie mają automatycznie zastosowania do kolejnych zamówień.
9. Każda oferta opiera się na wykonaniu umowy przez użytkownika w normalnych warunkach i w normalnych godzinach pracy.

Artykuł 4. Wykonanie umowy

1. Jeżeli umowa zostaje zawarta na piśmie, wchodzi w życie w dniu jej podpisania przez użytkownika lub w dniu wysłania pisemnej umowy przez użytkownika.
2. Dodatkowe prace objęte umową obejmują wszystko, co użytkownik, w porozumieniu z (Konsumentem-)kupującym, niezależnie od tego, czy zostało to utrwalone na piśmie, w toku wykonywania prac wyszczególnionych w umowie dostarcza i/lub przedstawia jako czynności wyraźnie wskazane w umowie i wykonywane przez niego.
3. Ustne przyrzeczenia i uzgodnienia z pracownikami użytkownika nie wiążą użytkownika, chyba że i w zakresie, w jakim zostaną przez niego potwierdzone na piśmie.
4. Użytkownik wykona umowę zgodnie ze swoją najlepszą wiedzą i umiejętnościami oraz z zachowaniem zasad należytej sztuki zawodowej. Wszystko to na podstawie aktualnego stanu wiedzy naukowej.
5. Użytkownik ma prawo zlecić wykonanie niektórych czynności osobom trzecim.
6. (Konsument-)kupujący jest zobowiązany dostarczyć użytkownikowi w odpowiednim czasie wszelkie dane, które użytkownik wskazuje jako niezbędne lub co do których (Konsument-)kupujący powinien rozsądnie rozumieć, że są niezbędne do wykonania umowy. Jeżeli dane potrzebne do wykonania umowy nie zostaną dostarczone użytkownikowi w odpowiednim czasie, użytkownik ma prawo zawiesić wykonanie umowy i/lub obciążyć (Konsumenta-)kupującego dodatkowymi kosztami wynikającymi z opóźnienia, zgodnie ze zwyczajowymi stawkami.
7. Użytkownik nie ponosi odpowiedzialności za szkody jakiegokolwiek rodzaju powstałe wskutek wykorzystania przez niego nieprawidłowych i/lub niekompletnych danych przekazanych przez (Konsumenta-)kupującego, chyba że ich nieprawidłowość lub niekompletność powinna być dla użytkownika oczywista.
8. Użytkownik ma prawo wykonywać umowę etapami i oddzielnie fakturować wykonane w ten sposób części.
9. Jeśli umowa jest wykonywana etapami, użytkownik może wstrzymać wykonanie części należących do kolejnego etapu do czasu pisemnego zatwierdzenia przez drugą stronę wyników poprzedzającego etapu.
10. Jeśli użytkownik lub osoby trzecie zaangażowane przez użytkownika w związku ze zleceniem wykonują czynności w siedzibie kupującego lub w miejscu wskazanym przez kupującego, kupujący nieodpłatnie odpowiada za zapewnienie udogodnień, których można racjonalnie wymagać dla pracowników.
11. Kupujący zwalnia użytkownika z odpowiedzialności za ewentualne roszczenia osób trzecich, które w związku z wykonaniem umowy poniosą szkodę przypisywaną kupującemu.

Artykuł 5. Dostawa

1. Termin dostawy rozpoczyna bieg w ostatnim z następujących dni.
2. dzień wejścia umowy w życie;
3. dzień otrzymania przez użytkownika dokumentów, danych, zezwoleń i innych elementów niezbędnych do wykonania umowy;
4. dzień dopełnienia formalności niezbędnych do rozpoczęcia czynności;
5. dzień otrzymania przez użytkownika tego, co zgodnie z umową należy uiścić z góry przed rozpoczęciem czynności.
6. Dostawa odbywa się z magazynu użytkownika.
7. Jeżeli dostawa odbywa się na podstawie „Incoterms”, w chwili zawarcia umowy zastosowanie mają obowiązujące lub najnowsze „Incoterms”.
8. Kupujący (konsument) jest zobowiązany do odebrania przedmiotów w chwili, gdy użytkownik dostarczy je jemu lub za pośrednictwem innego podmiotu, albo — stosownie do okoliczności — w chwili, gdy zostaną one mu udostępnione zgodnie z umową.
9. Jeśli kupujący (konsument) odmawia przyjęcia dostawy lub nie dostarcza informacji albo instrukcji niezbędnych do dostawy, użytkownik ma prawo przechować przedmioty na koszt i ryzyko kupującego (konsumenta).
10. Jeżeli przedmioty są dostarczane, użytkownik ma prawo naliczyć wszelkie koszty dostawy. W takim przypadku zostaną one zafakturowane oddzielnie.
11. Jeśli do wykonania umowy użytkownik potrzebuje danych od kupującego, termin dostawy rozpoczyna bieg po udostępnieniu ich użytkownikowi przez kupującego.
12. Jeśli użytkownik określił termin dostawy, ma on charakter orientacyjny. Podany termin dostawy nigdy nie stanowi ostatecznego terminu. Z wyjątkiem rażącego niedbalstwa po stronie użytkownika przekroczenie terminu dostawy nie daje kupującemu (konsumentowi) prawa do całkowitego ani częściowego rozwiązania umowy. Przekroczenie terminu dostawy — niezależnie od przyczyny — nie daje kupującemu prawa do samodzielnego wykonania czynności związanych z realizacją umowy ani do zlecenia ich wykonania bez zezwolenia sądu.
13. Termin dostawy opiera się na warunkach pracy obowiązujących w chwili zawarcia umowy oraz na terminowym dostarczeniu materiałów zamówionych przez użytkownika w celu wykonania prac. Jeżeli bez winy użytkownika wystąpi opóźnienie wynikające ze zmiany wspomnianych warunków pracy lub z nieterminowego dostarczenia materiałów zamówionych w terminie w celu wykonania prac, termin dostawy zostaje przedłużony w niezbędnym zakresie.
14. Użytkownik jest uprawniony do dostarczania rzeczy partiami, chyba że w umowie postanowiono inaczej lub dostawa częściowa nie ma samodzielnej wartości. Użytkownik jest uprawniony do wystawiania odrębnych faktur za dokonane w ten sposób dostawy.
15. Jeżeli uzgodniono, że umowa będzie wykonywana etapami, użytkownik może zawiesić wykonanie części należących do kolejnego etapu do czasu pisemnego zatwierdzenia przez drugą stronę wyników poprzedniego etapu.

Artykuł 6. Próbki i modele

1. Jeżeli kupującemu (konsumentowi) przedstawiono lub przekazano próbkę albo model, przyjmuje się, że ma on charakter wyłącznie orientacyjny, a rzeczy nie muszą być z nim zgodne, chyba że wyraźnie uzgodniono, iż rzecz będzie mu odpowiadać.
2. W przypadku umów dotyczących nieruchomości wskazanie powierzchni lub innych wymiarów i specyfikacji ma również wyłącznie charakter orientacyjny, bez obowiązku zgodności przedmiotu z tymi danymi.
3. W katalogach, na zdjęciach, rysunkach, w zestawieniach wymiarów i masy itp. podane dane są wiążące wyłącznie wtedy i w takim zakresie, w jakim zostały wyraźnie uwzględnione w umowie podpisanej przez strony lub w potwierdzeniu zlecenia podpisanym przez użytkownika.

Artykuł 7. Kontrola, reklamacje

1. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia dostawy (lub zlecenia jej sprawdzenia) w chwili dostawy (przekazania), a w każdym razie w ciągu 24 godzin. W ramach tego sprawdzenia kupujący powinien zweryfikować, czy jakość i ilość dostawy odpowiadają uzgodnieniom lub przynajmniej spełniają wymagania mające zastosowanie w zwykłym obrocie gospodarczym.
2. O wszelkich widocznych wadach lub brakach należy powiadomić użytkownika na piśmie w ciągu trzech dni od dostawy. O niewidocznych wadach lub brakach należy powiadomić użytkownika na piśmie, podając przyczyny, w ciągu 7 dni od dostawy; w przeciwnym razie użytkownik jest uprawniony do nierozpatrywania reklamacji w tym zakresie. W przypadku złożenia reklamacji przez kupującego towary muszą pozostać w stanie niezmienionym do czasu, aż użytkownik będzie mógł ją zbadać.
3. Jeżeli zgodnie z poprzednim ustępem reklamacja została złożona w terminie, kupujący nadal jest zobowiązany do odbioru i zapłaty za zakupione rzeczy. Jeżeli kupujący chce zwrócić wadliwe rzeczy, następuje to za uprzednią pisemną zgodą użytkownika, w sposób przez niego określony.
4. Jeżeli nabywca nie złoży użytkownikowi pisemnej reklamacji w ciągu 7 dni od dostawy lub wydania towarów, nieobjętych art. 7 ust. 1, uznaje się, że zaakceptował towary.
5. Jeżeli okaże się, że reklamacja jest bezzasadna, wszelkie koszty poniesione przez użytkownika w związku z jej rozpatrzeniem, w tym koszty kontroli, ponosi w całości nabywca.

Artykuł 8. Cena i koszty

1. Jeżeli użytkownik uzgodnił z nabywcą stałą cenę sprzedaży, użytkownik jest mimo to uprawniony do podwyższenia ceny w przypadkach określonych poniżej w niniejszym artykule.
2. Użytkownik może między innymi przenieść na nabywcę podwyżki cen, jeżeli między złożeniem oferty a realizacją umowy nastąpiły istotne zmiany cen dotyczące na przykład kursów walut, wynagrodzeń, surowców, półproduktów lub materiałów opakowaniowych.
3. Ceny stosowane przez użytkownika nie obejmują VAT ani innych należności, a także żadnych kosztów ponoszonych w związku z umową, w tym kosztów wysyłki i administracyjnych, chyba że wskazano inaczej.
4. Użytkownik jest uprawniony do odrębnego naliczenia opłat za dodatkowe prace wykonane w ramach umowy lub pisemnego potwierdzenia zlecenia, gdy tylko znana będzie mu kwota podlegająca naliczeniu. Do obliczania opłat za dodatkowe prace stosuje się odpowiednio zasady określone w ustępie 1, ustępie 2 i ustępie 3 niniejszego artykułu.
5. W przypadku towarów zwracanych przez nabywcę, za co użytkownik nie może być w rozsądny sposób pociągnięty do odpowiedzialności, ponieważ nabywca nie przekazał użytkownikowi informacji, przekazał nieprawidłowe informacje lub złożył błędne zamówienie, nabywca może zostać obciążony kwotą 18% wartości faktury oraz kosztami transportu. W takim przypadku przesyłki zwrotne są przyjmowane wyłącznie, jeżeli produkt zostanie zwrócony do Used Industrial Parts w ciągu 14 dni od dostawy oraz tylko wtedy, gdy produkt i oryginalne opakowanie są nieuszkodzone.

Artykuł 9. Zmiana umowy

1. Jeżeli w trakcie realizacji umowy okaże się, że dla jej prawidłowego wykonania konieczna jest zmiana i/lub uzupełnienie zakresu prac, strony w odpowiednim czasie i w drodze wzajemnych konsultacji odpowiednio dostosują umowę.
2. Jeżeli strony uzgodnią zmianę i/lub uzupełnienie umowy, może to wpłynąć na termin zakończenia realizacji. Użytkownik poinformuje o tym nabywcę tak szybko, jak to możliwe.
3. Jeżeli zmiana i/lub uzupełnienie umowy wiąże się z konsekwencjami finansowymi i/lub jakościowymi, użytkownik poinformuje o tym nabywcę z wyprzedzeniem.
4. Jeżeli uzgodniono stałą stawkę, użytkownik wskaże również, w jakim zakresie zmiana lub uzupełnienie umowy skutkuje przekroczeniem tej stałej stawki.
5. Na zasadzie odstępstwa od niniejszego postanowienia użytkownik nie będzie mógł naliczyć dodatkowych kosztów umownych, jeżeli zmiana lub uzupełnienie wynika z okoliczności, które można mu przypisać.

Artykuł 10. Płatność

1. Płatność musi nastąpić w uzgodnionym terminie, w sposób określony przez użytkownika i w walucie, w której wystawiono fakturę. Użytkownik ma prawo wystawiać faktury okresowo.
2. Jeżeli kupujący nie dokona zapłaty w uzgodnionym terminie, popada z mocy prawa w zwłokę. W takim przypadku kupujący jest zobowiązany do zapłaty odsetek równych odsetkom ustawowym, powiększonym o 3 punkty procentowe. Odsetki od kwoty wymagalnej będą naliczane od chwili popadnięcia przez kupującego w zwłokę do chwili zapłaty pełnej kwoty.
3. W przypadku likwidacji, niewypłacalności, zajęcia majątku lub zawieszenia płatności przez kupującego, wierzytelności użytkownika wobec kupującego stają się natychmiast wymagalne.
4. Użytkownik ma prawo w pierwszej kolejności zaliczyć płatności dokonane przez kupującego na pokrycie kosztów, następnie na zaległe odsetki, a na końcu na kwotę główną i naliczone odsetki.
5. Użytkownik może, bez popadania w zwłokę, odmówić przyjęcia oferty zapłaty, jeżeli kupujący wskaże inną kolejność zaliczenia płatności. Użytkownik może odmówić przyjęcia zapłaty samej kwoty głównej, jeżeli wraz z nią nie zostaną zapłacone również zaległe i naliczone odsetki oraz koszty.
6. Zastrzeżenia dotyczące kwoty faktur nie wstrzymują obowiązku zapłaty.
7. Użytkownik ma prawo naliczyć opłatę za opóźnienie w płatności w wysokości 2%. Opłata ta nie jest należna w przypadku dokonania płatności w ciągu 7 dni od daty wystawienia faktury.

Artykuł 11. Zastrzeżenie prawa własności

1. Wszystkie rzeczy dostarczone przez użytkownika, w tym wszelkie projekty, szkice, rysunki, zestawienia cen, filmy, oprogramowanie, pliki (elektroniczne) itp., pozostają własnością użytkownika do czasu, aż kupujący wypełni wszystkie poniższe zobowiązania wynikające ze wszystkich umów zawartych z użytkownikiem.
2. Rzeczy dostarczone przez użytkownika, które zgodnie z postanowieniami pkt 1 niniejszego artykułu są objęte zastrzeżeniem prawa własności, mogą być sprzedawane wyłącznie w ramach normalnej działalności gospodarczej i nigdy nie mogą być wykorzystywane jako środek płatniczy. Kupujący nie jest uprawniony do zastawiania rzeczy objętych zastrzeżeniem prawa własności ani do obciążania ich w jakikolwiek inny sposób.
3. Kupujący musi zawsze podejmować wszelkie działania, których można od niego racjonalnie oczekiwać, aby zabezpieczyć prawa własności użytkownika.
4. Kupującemu nie wolno sprzedawać osobom trzecim towarów zakupionych od sprzedawcy w krajach objętych sankcjami.
5. Jeżeli osoby trzecie zajmą dostarczone rzeczy objęte zastrzeżeniem prawa własności lub, stosownie do okoliczności, będą chciały ustanowić na nich prawa albo dochodzić praw do nich, kupujący jest zobowiązany poinformować o tym użytkownika, gdy tylko można tego racjonalnie oczekiwać.
6. Kupujący jest zobowiązany ubezpieczyć i utrzymywać w ubezpieczeniu dostarczone rzeczy objęte zastrzeżeniem prawa własności od ognia, wybuchu i szkód wodnych, a także kradzieży, oraz udostępnić polisę tego ubezpieczenia na pierwsze żądanie. W przypadku jakiejkolwiek wypłaty z tytułu ubezpieczenia użytkownikowi przysługują te środki. W zakresie niezbędnym kupujący zobowiązuje się z góry współpracować z użytkownikiem we wszystkich kwestiach, które w tym kontekście są lub mogą okazać się konieczne.
7. W przypadku gdy użytkownik zamierza skorzystać z przysługujących mu praw własności określonych w niniejszym artykule, kupujący już teraz udziela użytkownikowi lub wyznaczonym przez niego osobom trzecim bezwarunkowej i nieodwołalnej zgody na wejście do wszystkich miejsc, w których znajduje się własność użytkownika, oraz na odebranie tych rzeczy.

Artykuł 12. Gwarancja

1. Użytkownik gwarantuje, że dostarczone rzeczy spełniają zwyczajowe wymagania i normy, jakie można im stawiać, oraz są wolne od wad uniemożliwiających ich zastosowanie lub użytkowanie.
2. Gwarancja, o której mowa w ust. 1, obowiązuje przez okres 1 miesiąca od dnia dostawy.
3. Kupujący musi powiadomić użytkownika o wadach w terminie 14 dni od ich zauważenia lub od chwili, w której powinien był je rozsądnie zauważyć.
4. Jeżeli dostarczone rzeczy nie spełniają tych warunków gwarancji, użytkownik, według własnego wyboru, w rozsądnym terminie od ich otrzymania wymieni je albo zwróci koszty zakupu, a jeżeli zwrot rzeczy nie jest rozsądnie możliwy — po otrzymaniu od kupującego pisemnego zawiadomienia o wadzie. W przypadku wymiany kupujący niniejszym już teraz zobowiązuje się zwrócić wymienioną rzecz użytkownikowi i przenieść na niego jej własność. Jeżeli okaże się, że użytkownik nie jest w stanie dostarczyć rzeczy zamiennej, kupujący nie może pociągać użytkownika do odpowiedzialności za jakąkolwiek wynikłą z tego szkodę, w jakiejkolwiek formie, i może co najwyżej dochodzić od użytkownika zwrotu kosztów zakupu.
5. Gwarancja, o której mowa w niniejszym dokumencie, nie ma zastosowania, gdy wada powstała wskutek niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania albo gdy kupujący lub osoby trzecie, bez pisemnej zgody użytkownika, dokonały zmian w rzeczy lub podjęły próbę ich dokonania, bądź używały rzeczy do celów, do których nie jest przeznaczona. Kontrolę ewentualnych wad i okoliczności ich powstania przeprowadzą eksperci wyznaczeni przez użytkownika.
6. Niewywiązanie się przez kupującego z któregokolwiek z jego zobowiązań zwalnia użytkownika z jego zobowiązań wynikających z niniejszego artykułu.
7. Jeżeli gwarancja udzielona przez użytkownika dotyczy rzeczy wyprodukowanej przez osobę trzecią, gwarancja jest ograniczona do gwarancji udzielonej na tę rzecz przez jej producenta.

Artykuł 13. Koszty windykacji

1. Jeżeli druga strona nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań lub opóźnia się z ich (terminowym) wykonaniem, wszelkie uzasadnione koszty poniesione w celu uzyskania zapłaty, bez udziału sądu, ponosi druga strona. Koszty pozasądowe zostaną obliczone na podstawie stawek obecnie stosowanych w niderlandzkiej branży windykacyjnej, obecnie zgodnie z metodą obliczeń określoną w raporcie Voorwerk II.
2. Jeżeli jednak użytkownik poniósł wyższe koszty windykacji, niż było to racjonalnie konieczne, zapłacie podlegają rzeczywiście poniesione koszty.
3. Wszelkie koszty postępowania sądowego i egzekucyjnego zostaną również odzyskane od drugiej strony. Druga strona będzie również zobowiązana do zapłaty odsetek od kosztów windykacji.

Artykuł 14. Zawieszenie i rozwiązanie umowy

1. 1. Użytkownik jest uprawniony do zawieszenia wykonywania swoich zobowiązań lub do rozwiązania umowy, jeżeli:
   - Kupujący (konsument) nie wypełnia zobowiązań wynikających z umowy lub wypełnia je tylko częściowo.
   - Po zawarciu umowy użytkownik poweźmie wiadomość o okolicznościach dających uzasadnione podstawy do obawy, że kupujący (konsument) nie wywiąże się ze swoich zobowiązań. Jeżeli istnieją uzasadnione podstawy, by sądzić, że kupujący (konsument) wywiąże się z nich jedynie częściowo lub nienależycie, zawieszenie jest dozwolone wyłącznie w zakresie uzasadnionym tym uchybieniem.
   - Kupujący (konsument) przy zawieraniu umowy został wezwany do ustanowienia zabezpieczenia wykonania swoich zobowiązań wynikających z umowy, jednak zabezpieczenie to nie zostało ustanowione lub jest niewystarczające. Z chwilą ustanowienia zabezpieczenia prawo do zawieszenia wygasa, chyba że ustanowienie tego zabezpieczenia zostanie przez to nierozsądnie opóźnione.
   - Ponadto użytkownik jest uprawniony do rozwiązania umowy, jeżeli wystąpią okoliczności tego rodzaju, że wykonanie umowy stanie się niemożliwe lub zgodnie z zasadami rozsądku i słuszności nie będzie można go już oczekiwać, lub, w zależności od sytuacji, jeżeli wystąpią okoliczności zewnętrzne tego rodzaju, że w rozsądnych granicach nie można oczekiwać dalszego niezmienionego obowiązywania umowy.
2. W przypadku rozwiązania umowy roszczenia użytkownika wobec kupującego (konsumenta) stają się natychmiast wymagalne. Jeżeli użytkownik zawiesi wykonywanie swoich zobowiązań, zachowuje roszczenia przysługujące mu na mocy prawa i umowy.
3. Użytkownik zawsze zachowuje prawo do żądania odszkodowania.

Artykuł 15. Zwrot udostępnionych rzeczy

1. Jeżeli w ramach wykonywania umowy użytkownik udostępnił kupującemu określone rzeczy, kupujący jest zobowiązany zwrócić je w ciągu 14 dni w stanie pierwotnym, wolnym od wad i w komplecie. Jeżeli kupujący nie wypełni tego obowiązku, wszelkie wynikające z tego koszty ponosi kupujący.
2. Jeżeli kupujący z jakiegokolwiek powodu, mimo wezwania w tej sprawie, w późniejszym terminie nadal nie wywiązuje się z obowiązku, o którym mowa w pkt 1, użytkownik ma prawo dochodzić od kupującego odszkodowania oraz wynikających z tego kosztów, w tym kosztów wymiany.

Artykuł 16. Odpowiedzialność

1. Odpowiedzialność użytkownika ogranicza się do wypełnienia zobowiązań gwarancyjnych opisanych w artykule „Gwarancje” niniejszych warunków.
2. Z wyjątkiem winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa użytkownika oraz z zastrzeżeniem postanowień ustępu 1, wyłącza się wszelką odpowiedzialność użytkownika, w tym za utracone korzyści, inne szkody pośrednie oraz szkody wynikające z odpowiedzialności wobec osób trzecich.
3. Użytkownik nie ponosi zatem również odpowiedzialności za:
   - naruszenie patentów, licencji lub innych praw osób trzecich wynikające z wykorzystania danych przekazanych przez kupującego lub spowodowane takim wykorzystaniem;
   - uszkodzenie lub utrata, niezależnie od przyczyny, surowców, półproduktów, modeli, narzędzi i innych przedmiotów udostępnionych przez kupującego.
4. Jeżeli użytkownik, nie otrzymawszy zlecenia montażu, udziela przy montażu pomocy lub wsparcia — niezależnie od ich charakteru — odbywa się to na ryzyko kupującego.
5. Kupujący zobowiązuje się zabezpieczyć użytkownika i zwrócić mu wszelkie kwoty z tytułu roszczeń osób trzecich o naprawienie szkody, za którą odpowiedzialność użytkownika jest wyłączona na mocy niniejszych warunków w stosunkach z kupującym.
6. Jeżeli użytkownik ponosi odpowiedzialność za szkodę bezpośrednią, odpowiedzialność ta jest ograniczona do kwoty odszkodowania wypłaconego przez ubezpieczyciela użytkownika, nie wyższej jednak niż kwota netto faktury lub ta część umowy, której dotyczy odpowiedzialność. Pisemna odmowa wypłaty odszkodowania przez właściwego ubezpieczyciela stanowi pełny dowód.
7. Wykonanie obowiązujących zobowiązań gwarancyjnych/reklamacyjnych i/lub zapłata odszkodowania w ustalonej wysokości przez użytkownika i/lub jego ubezpieczyciela(ubezpieczycieli) uznaje się za jedyne i pełne zaspokojenie roszczeń. W pozostałym zakresie kupujący wyraźnie i w pełni zwalnia użytkownika z odpowiedzialności.

Artykuł 17. Przeniesienie ryzyka

1. Ryzyko utraty lub uszkodzenia produktów będących przedmiotem umowy przechodzi na (Konsumenta-)kupującego z chwilą ich prawnego i/lub faktycznego wydania kupującemu, a tym samym przekazania ich pod kontrolę kupującego lub osób trzecich wyznaczonych przez (Konsumenta-)kupującego.

Artykuł 18. Siła wyższa

1. Strony nie są zobowiązane do wykonania jakiegokolwiek zobowiązania, jeżeli uniemożliwiają im to okoliczności, za które nie ponoszą winy i które zgodnie z przepisami prawa, czynnością prawną ani powszechnie przyjętymi standardami nie obciążają ich.
2. Siła wyższa w rozumieniu niniejszych ogólnych warunków obejmuje, oprócz okoliczności określonych w przepisach prawa i orzecznictwie, wszelkie przyczyny zewnętrzne, przewidywalne lub nieprzewidywalne, na które użytkownik nie ma wpływu, a wskutek których nie jest on w stanie wypełnić swoich zobowiązań. Obejmuje to również strajki i inne akcje protestacyjne w przedsiębiorstwie użytkownika. Użytkownik ma również prawo powołać się na siłę wyższą, jeżeli okoliczności uniemożliwiające dalsze wykonanie zobowiązania wystąpią po upływie terminu, w którym użytkownik powinien był je wykonać.
3. Strony mogą na czas trwania siły wyższej zawiesić wykonywanie zobowiązań wynikających z umowy. Jeżeli okres ten trwa dłużej niż dwa miesiące, każda ze stron jest uprawniona do rozwiązania umowy bez obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej drugiej stronie.
4. W zakresie, w jakim użytkownik w chwili wystąpienia siły wyższej częściowo wykonał już swoje zobowiązania wynikające z umowy lub mógł je wykonać, a wykonanej lub mającej zostać wykonanej części można przypisać niezależną wartość, użytkownik jest uprawniony do wystawienia odrębnej faktury za część już wykonaną lub mającą zostać wykonaną. Kupujący jest zobowiązany uregulować tę fakturę tak, jakby dotyczyła odrębnej umowy.

Artykuł 19. Polityka jakości

1. Wdrożono politykę jakości zgodnie z wymaganiami normy ISO9001. Polityka jakości jest dostępna dla zainteresowanych stron i można o nią wystąpić, wysyłając wiadomość e-mail na adres parts@usedindustrialparts.com.

Artykuł 20. Zwolnienie z odpowiedzialności

1. Kupujący zwalnia użytkownika z odpowiedzialności za ewentualne roszczenia osób trzecich, które w związku z wykonaniem umowy poniosły szkodę, jeżeli jej przyczyna jest przypisywana innej osobie niż kupującemu.
2. Jeżeli z tego powodu osoby trzecie wystąpią przeciwko użytkownikowi z roszczeniami, kupujący jest zobowiązany udzielić użytkownikowi pomocy prawnej i innej oraz niezwłocznie podjąć wszelkie działania, których można od niego w takiej sytuacji oczekiwać. Jeżeli kupujący nadal będzie pozostawał w zwłoce z podjęciem odpowiednich działań, użytkownik jest uprawniony, bez uprzedniego wezwania do usunięcia naruszenia, do podjęcia ich we własnym zakresie. Wszelkie koszty i szkody poniesione przez użytkownika i osoby trzecie w związku z tym obciążają w całości kupującego i są ponoszone na jego ryzyko.

Artykuł 21. Własność intelektualna i prawa autorskie

1. Bez uszczerbku dla pozostałych postanowień niniejszych ogólnych warunków użytkownik zachowuje prawa i uprawnienia przysługujące mu na podstawie ustawy o prawie autorskim.
2. Kupujący (konsument) nie jest uprawniony do dokonywania zmian w przedmiocie dostawy, chyba że z charakteru dostawy wynika inaczej lub uzgodniono to na piśmie.
3. Wszelkie projekty, szkice, rysunki, filmy, oprogramowanie i inne materiały lub pliki (elektroniczne) sporządzone przez użytkownika w związku z niniejszą umową pozostają własnością użytkownika, niezależnie od tego, czy zostały udostępnione kupującemu (konsumentowi) lub osobom trzecim, chyba że uzgodniono inaczej.
4. Wszystkie dokumenty przekazane przez użytkownika, takie jak projekty, szkice, rysunki, filmy, oprogramowanie, pliki (elektroniczne) itp., są przeznaczone wyłącznie do użytku kupującego (konsumenta) i nie mogą być przez niego, bez uprzedniej zgody użytkownika, powielane, publikowane ani udostępniane osobom trzecim, chyba że z charakteru przekazanych dokumentów wynika inaczej.
5. Użytkownik zachowuje prawo do korzystania z wiedzy zdobytej w wyniku wykonywania tych czynności w różnych celach, o ile nie powoduje to ujawnienia osobom trzecim jakichkolwiek informacji poufnych.
6. Oferta przedstawiona przez użytkownika, a także sporządzone lub dostarczone przez niego rysunki, obliczenia, oprogramowanie, opisy, modele, narzędzia i podobne materiały pozostają jego własnością, niezależnie od tego, czy naliczono za nie koszty. Informacje zawarte w tych materiałach lub stanowiące podstawę metod produkcji i budowy, produktów i podobnych elementów pozostają wyłącznie zastrzeżone dla użytkownika, nawet jeżeli naliczono za nie koszty. Kupujący (konsument) gwarantuje, że informacje, o których mowa, poza realizacją umowy, nie będą kopiowane, udostępniane osobom trzecim, ujawniane ani wykorzystywane w inny sposób bez pisemnej zgody użytkownika.

Artykuł 22. Poufność

1. Obie strony są zobowiązane do zachowania poufności wszystkich informacji poufnych, które w związku z zawartą umową uzyskają od siebie nawzajem lub z innego źródła. Informację uważa się za poufną, jeżeli strona tak ją określiła albo jeżeli wynika to z jej charakteru.
2. Jeżeli na podstawie przepisu prawa lub orzeczenia sądowego użytkownik jest zobowiązany do przekazania poufnych informacji osobom trzecim wyznaczonym przez prawo lub właściwy sąd, a użytkownik nie może w tym zakresie powołać się na przysługujące mu na mocy prawa lub przyznane przez właściwy sąd prawo do odmowy składania zeznań, wówczas użytkownik nie jest zobowiązany do zapłaty odszkodowania ani zwrotu kosztów, a druga strona nie jest uprawniona do rozwiązania umowy z powodu powstałej w ten sposób szkody.

Artykuł 23. Zakaz przejmowania personelu

1. Kupujący nie będzie, w żaden sposób, bez uprzedniego przeprowadzenia w tym zakresie właściwych konsultacji biznesowych z użytkownikiem, zatrudniać ani w inny sposób, bezpośrednio lub pośrednio, zlecać pracy pracownikom użytkownika lub spółek, z których użytkownik korzystał przy realizacji niniejszej umowy i które są lub były zaangażowane w jej realizację w okresie obowiązywania umowy oraz przez rok po jej rozwiązaniu.

Artykuł 24. Spory

1. Strony zwrócą się do sądu dopiero po podjęciu wszelkich starań w celu rozstrzygnięcia sporu w drodze wzajemnych konsultacji.

Artykuł 25. Prawo właściwe

1. Do wszystkich stosunków prawnych, których stroną jest użytkownik, wyłączne zastosowanie ma prawo niderlandzkie, także jeżeli zobowiązanie jest w całości lub w części wykonywane za granicą albo jeżeli strona uczestnicząca w stosunku prawnym ma miejsce zamieszkania za granicą. Wyłącza się stosowanie Konwencji wiedeńskiej o sprzedaży. Jeżeli do umowy między kupującym a użytkownikiem mają zastosowanie „Incoterms”, niniejsze ogólne warunki mają pierwszeństwo przed „Incoterms”.

Artykuł 26. Miejsce i zmiana warunków

1. Niniejsze warunki zostały złożone w biurze Izby Handlowej w Bredzie.
2. W przypadku interpretacji treści i znaczenia niniejszych ogólnych warunków zawsze rozstrzygający jest ich tekst w języku niderlandzkim.
3. Zawsze obowiązuje najnowsza złożona wersja albo wersja obowiązująca w chwili wejścia umowy w życie.

DODATKOWE WARUNKI DOSTAW DO KUPUJĄCYCH-KONSUMENTÓW

W przypadku dostaw zamawianych przez osoby fizyczne i do nich kierowanych, które nie działają w ramach działalności zawodowej (w niniejszych Ogólnych warunkach określane jako „Konsumenci-kupujący”), poniższe postanowienia mają zastosowanie dodatkowo do wcześniejszych postanowień, a w razie potrzeby również wbrew nim.

Artykuł 27. Oferty i przetargi

1. Ceny podane w ofertach i przetargach skierowanych do Konsumentów-kupujących zawierają podatek VAT i inne opłaty publicznoprawne. Koszty wysyłki, transportu i pakowania nie są uwzględnione, chyba że wskazano inaczej. Te dodatkowe koszty zostaną wyszczególnione osobno.
2. Artykuł 6:225 ust. 2 holenderskiego Kodeksu cywilnego nie ma zastosowania.

Artykuł 28. Kontrola i reklamacje

1. Artykuł 7 niniejszych Ogólnych warunków nie ma zastosowania do umów zawieranych między Użytkownikiem a Konsumentami-kupującymi.
2. Konsument-kupujący jest zobowiązany do niezwłocznego sprawdzenia dostarczonych towarów po ich otrzymaniu. Wszelkie wady lub braki, zarówno widoczne, jak i niewidoczne, należy w pełni i jasno opisać oraz zgłosić Użytkownikowi na piśmie w ciągu 14 dni od wykrycia wady. W przypadku złożenia reklamacji Konsument-kupujący powinien przechowywać towary w stanie niezmienionym do czasu, gdy Użytkownik będzie mógł je skontrolować.

Artykuł 29. Płatności, cena i koszty

1. Artykuł 8 niniejszych Ogólnych warunków nie ma zastosowania do umów zawieranych między Użytkownikiem a Konsumentami-kupującymi.
2. Ceny stosowane przez Użytkownika zawierają podatek VAT i wszelkie inne opłaty, a także wszelkie koszty, które zostaną poniesione w związku z umową, w tym koszty wysyłki i administracyjne, chyba że wskazano inaczej.

Artykuł 30. Płatności i koszty windykacji należności

1. Artykuły 10 i 13 niniejszych Ogólnych warunków nie mają zastosowania do umów zawieranych między Użytkownikiem a Konsumentami-kupującymi.
2. Sprzedawca wymaga zapłaty w momencie złożenia zamówienia przez Konsumenta-kupującego. W każdym przypadku, w którym Użytkownik zezwala Konsumentowi-kupującemu na zapłatę po dokonaniu dostawy, płatność powinna nastąpić w ciągu 14 dni od daty wystawienia faktury. Jeżeli Konsument-kupujący nie dokona płatności w tym terminie, Użytkownik wyśle Konsumentowi-kupującemu wezwanie do zapłaty, w którym zażąda uregulowania należności w ciągu 14 dni od daty wezwania, wskazując konsekwencje ponownej odmowy zapłaty przez Konsumenta-kupującego. Jeżeli Konsument-kupujący nie ureguluje zaległej kwoty w tym terminie, Sprzedawca jest uprawniony do naliczenia pozasądowych kosztów windykacji zgodnie ze schematem, o którym mowa w ust. 3 niniejszego artykułu.
3. Standardowe koszty windykacji określa się zgodnie z holenderskim rozporządzeniem w sprawie kosztów windykacji należności (Besluit Incasso Kosten). Koszty te stanowią maksymalnie: 15% kwoty należnej do wysokości 2.500,= €; 10% kolejnej kwoty do wysokości 5.000,= €; 5% kolejnej kwoty do wysokości 5.000,= €; 1% kolejnej kwoty do wysokości 190.000,= € oraz 0,5% pozostałej kwoty, przy czym maksymalna wysokość kosztów wynosi 6.775,= €, a minimalna 40,= €.

Artykuł 31. Prawo odstąpienia od Umowy

1. Jeżeli Konsument-kupujący i użytkownik nie zawarli Umowy w lokalu użytkownika, Konsument-kupujący ma prawo odstąpić od Umowy z dowolnego powodu w terminie 14 dni od dnia otrzymania dostawy zamówionych towarów.
2. w przypadku gdy sprzedaż dotyczy produktów spersonalizowanych lub wykonanych na zamówienie, Konsument-kupujący, w drodze odstępstwa od ustępu 1 niniejszego artykułu, nie jest uprawniony do odstąpienia od Umowy.
3. Aby odstąpić od Umowy, Konsument-kupujący musi wyraźnie poinformować użytkownika o swojej decyzji. Wystarczy wysłanie zawiadomienia w terminie 14 dni. Konsument-kupujący powinien odesłać użytkownikowi dostarczony mu towar. Użytkownik zwróci Konsumentowi-kupującemu cenę zakupu (w tym koszty dostawy, jeżeli zostały naliczone Konsumentowi-kupującemu, chyba że Konsument-kupujący zażądał sposobu dostawy droższego niż standardowy) w ciągu 14 dni od otrzymania zawiadomienia o odstąpieniu.
4. Koszty zwrotu zakupionych towarów nie podlegają zwrotowi.
5. Użytkownik zwróci Konsumentowi-kupującemu płatność w taki sam sposób, w jaki ją otrzymał, chyba że Konsument-kupujący wyraźnie zgodzi się na inny sposób płatności.
6. Konsument-kupujący powinien zwrócić zakupione produkty tak szybko, jak to możliwe, jednak w każdym przypadku nie później niż w ciągu 14 dni od dnia zawiadomienia o odstąpieniu.
7. Konsument-kupujący będzie przechowywać produkty w bezpieczny sposób i zachowa należytą staranność w obchodzeniu się z nimi, dopóki pozostają w jego posiadaniu. Konsument-kupujący odpowiada za zmniejszenie wartości produktów w zakresie, w jakim wynika ono z korzystania z produktów w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia ich charakteru, cech i funkcjonowania.

Artykuł 32. Odpowiedzialność

1. Artykuł 16 niniejszych Warunków nie ma zastosowania do Umów zawieranych między użytkownikiem a Konsumentami-kupującymi.
2. Odpowiedzialność użytkownika jest w każdym przypadku ograniczona do kwoty zafakturowanej i zapłaconej przez Konsumenta-kupującego, chyba że odpowiedzialność użytkownika wynika z jego umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. Odpowiedzialność użytkownika jest w każdym przypadku ograniczona do obowiązku wymiany produktów, które nie są zgodne z Umową zawartą między użytkownikiem a Konsumentem-kupującym. Wyłącza się wszelką odpowiedzialność za szkody pośrednie, straty gospodarcze, utracone zyski, przewidywane straty, utracone transakcje, szkody wizerunkowe, utratę renomy itp.

Artykuł 33. Spory

1. Wszelkie spory dotyczące stosunku prawnego między użytkownikiem a Konsumentem-kupującym, do którego mają zastosowanie niniejsze Warunki, będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd w okręgu, w którym znajduje się siedziba użytkownika, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.