Villkor

Eller:

Used Industrial Parts
Veensesteeg 10n
4264 KG VEEN
Nederländerna

Nedan kallad: användaren

Artikel 1. Definitioner

1. I dessa allmänna villkor ska följande termer ha följande betydelse, om inget annat uttryckligen anges:

Artikel 2. Allmänt

1. Bestämmelserna i dessa allmänna villkor gäller för varje erbjudande och varje avtal mellan användaren och (konsument-)köparen där användaren har angett att dessa allmänna villkor ska gälla, i den mån parterna inte uttryckligen skriftligen har avvikit från dessa allmänna villkor.
2. Dessa allmänna villkor är också tillämpliga på alla avtal med användaren för vilkas genomförande tredje parter måste anlitas.
3. (Konsument-)köparens allmänna villkor är endast tillämpliga om det uttryckligen skriftligen har avtalats att dessa, med uteslutande av dessa allmänna villkor, ska gälla för avtalet. I så fall ska eventuella motstridiga bestämmelser i användarens och (konsument-)köparens allmänna villkor endast gälla om och i den mån de utgör en del av användarens allmänna villkor.
4. Om en eller flera bestämmelser i dessa allmänna villkor är ogiltiga eller blir ogiltigförklarade, ska de återstående bestämmelserna i dessa allmänna villkor fortsätta att gälla fullt ut. Användaren och (konsument-)köparen ska samråda med varandra för att komma överens om nya bestämmelser som ersätter den ogiltiga eller ogiltigförklarade bestämmelsen. Vid detta ska den ogiltiga eller ogiltigförklarade bestämmelsens syfte och innebörd beaktas så långt det är möjligt.
5. Om det råder osäkerhet kring tolkningen av en eller flera bestämmelser i dessa allmänna villkor, ska tolkningen ske i enlighet med andan i dessa bestämmelser.
6. Om en situation uppstår mellan parterna som inte regleras i dessa allmänna villkor, ska situationen bedömas i enlighet med andan i dessa allmänna villkor.
7. Om användaren inte önskar strikt efterlevnad av dessa allmänna villkor innebär det inte att bestämmelserna däri inte är tillämpliga eller att användaren på något sätt skulle förlora rätten att i andra fall kräva strikt efterlevnad av bestämmelserna i dessa allmänna villkor.

Artikel 3. Erbjudanden och anbud

1. Alla erbjudanden och anbud från användaren är inte bindande, om inte en acceptfrist anges i erbjudandet. Ett erbjudande eller anbud förfaller om produkten som erbjudandet eller anbudet avser under tiden blir otillgänglig.
2. De erbjudanden från användaren är inte bindande och gäller i fjorton dagar, om inget annat anges. Användaren är endast bunden av erbjudandena om deras godkännande skriftligen bekräftas av (konsument-)köparen inom fjorton dagar.
3. Om (konsument-)köparen tillhandahåller användaren uppgifter, ritningar etc. får användaren utgå från att dessa är korrekta och basera sitt erbjudande på dem.
4. Leveransdatum i användarens erbjudanden är vägledande och en försening av leveransen ger inte (konsument-)köparen rätt att häva avtalet eller kräva ersättning, såvida inget annat uttryckligen har avtalats.
5. De priser som anges i erbjudanden och anbud riktade till köpare är exklusive moms och andra myndighetsavgifter samt expeditions-, transport- och emballagekostnader, om inget annat uttryckligen anges.
6. Om accepten, beträffande underordnade punkter, avviker från den leverans som ingår i erbjudandet, är användaren inte bunden av den. Avtalet träder då inte i kraft i enlighet med denna avvikande accept, såvida användaren inte anger något annat.
7. En sammansatt offert förpliktar inte användaren att leverera delar av det som ingår i anbudet eller erbjudandet för en motsvarande del av det angivna priset.
8. Anbud och erbjudanden gäller inte automatiskt för upprepade beställningar.
9. Varje anbud baseras på att användaren genomför avtalet under normala omständigheter och under normal arbetstid.

Artikel 4. Genomförande av avtalet

1. Om avtalet ingås skriftligen träder det i kraft den dag då användaren undertecknar avtalet, eller den dag då användaren skickar det skriftliga avtalet.
2. Tilläggsarbeten omfattar allt som användaren, i samråd med (konsument-)köparen, oavsett om det dokumenterats skriftligen eller inte, under genomförandet av avtalet levererar och/eller presenterar som aktiviteter som uttryckligen anges i avtalet och utförs av honom, utöver de belopp som anges i avtalet.
3. Muntliga löften från och överenskommelser med användarens anställda är inte bindande för användaren, såvida och i den mån de inte skriftligen bekräftas av honom.
4. Användaren ska genomföra avtalet efter bästa förmåga och i enlighet med kraven på yrkesmässigt utförande. Allt detta på grundval av det aktuella vetenskapliga kunskapsläget.
5. Användaren har rätt att låta tredje part utföra vissa aktiviteter.
6. (Konsument-)köparen ansvarar för att i tid tillhandahålla användaren alla uppgifter som användaren anger är nödvändiga, eller som (konsument-)köparen rimligen borde förstå är nödvändiga, för avtalets genomförande. Om de uppgifter som behövs för avtalets genomförande inte tillhandahålls användaren i tid, har användaren rätt att skjuta upp genomförandet av avtalet och/eller debitera (konsument-)köparen de extra kostnader som förseningen medför, i enlighet med gängse priser.
7. Användaren ansvarar inte för skador av något slag som uppstår till följd av att användaren har använt felaktiga och/eller ofullständiga uppgifter som tillhandahållits av (konsument-)köparen, såvida det inte borde ha varit uppenbart för användaren att uppgifterna var felaktiga eller ofullständiga.
8. Användaren har rätt att fullgöra avtalet i olika etapper och att fakturera den del som därmed har fullgjorts separat.
9. Om avtalet fullgörs i etapper får användaren avbryta fullgörandet av de delar som hör till en senare etapp tills motparten skriftligen har godkänt resultatet av den föregående etappen.
10. Om användaren eller tredje part som anlitas av användaren inom ramen för uppdraget utför arbete på köparens plats eller på en plats som köparen anvisat, ansvarar köparen utan kostnad för de faciliteter som de anställda rimligen behöver.
11. Köparen ska hålla användaren skadeslös för eventuella anspråk från tredje part som i samband med avtalets fullgörande drabbas av skada som kan hänföras till köparen.

Artikel 5. Leverans

1. Leveranstiden börjar löpa på den senaste av följande dagar.
2. den dag då avtalet träder i kraft;
3. den dag då användaren tar emot de handlingar, uppgifter, tillstånd och liknande som krävs för att avtalet ska kunna fullgöras;
4. den dag då de formella åtgärder som krävs för att arbetet ska kunna påbörjas har fullgjorts;
5. den dag då användaren tar emot det som enligt avtalet ska betalas i förskott innan arbetet påbörjas.
6. Leverans sker från användarens lager.
7. Om leverans sker på grundval av ”Incoterms” gäller de tillämpliga eller senast gällande ”Incoterms” vid tidpunkten för avtalets ingående.
8. (Konsument)köparen är skyldig att ta emot varorna vid den tidpunkt då användaren levererar dem till honom eller låter leverera dem, eller, i förekommande fall, vid den tidpunkt då de görs tillgängliga för honom i enlighet med avtalet.
9. Om (konsument)köparen vägrar att ta emot leveransen eller underlåter att tillhandahålla den information eller de instruktioner som krävs för leveransen, har användaren rätt att lagra varorna för (konsument)köparens räkning och på dennes risk.
10. Om varorna levereras har användaren rätt att debitera eventuella leveranskostnader. Dessa faktureras i så fall separat.
11. Om användaren behöver uppgifter från köparen inom ramen för avtalets fullgörande börjar leveranstiden löpa efter att köparen har gjort dessa tillgängliga för användaren.
12. Om användaren har angett en viss leveranstid är denna endast vägledande. Ett angivet leveransdatum är därför aldrig en slutlig tidsfrist. Med undantag för grov vårdslöshet från användarens sida ger överskridande av leveransdatumet inte (konsument)köparen rätt att helt eller delvis häva avtalet. Överskridande av leveransdatumet – oavsett orsak – ger inte köparen rätt att utan rättsligt tillstånd utföra eller låta utföra åtgärder inom ramen för avtalets fullgörande.
13. Leveransdatumet baseras på de arbetsförhållanden som gäller när avtalet ingås och på att det material som användaren har beställt för utförandet av arbetet levereras i tid. Om en försening uppstår utan användarens skuld till följd av ändrade arbetsförhållanden eller på grund av att material som beställts i tid för utförandet av arbetet inte levereras i tid, förlängs leveransdatumet i den mån det är nödvändigt.
14. Användaren har rätt att leverera varorna i delar, såvida detta inte har avtalats bort eller delleverans saknar självständigt värde. Användaren har rätt att fakturera de leveranser som gjorts på detta sätt separat.
15. Om det har avtalats att avtalet ska fullgöras i etapper, har användaren rätt att skjuta upp fullgörandet av de delar som hör till en senare etapp tills motparten skriftligen har godkänt resultatet av den föregående etappen.

Artikel 6. Prover och modeller

1. Om ett prov eller en modell har visats eller tillhandahållits köparen eller konsumentköparen, presumeras det ha tillhandahållits endast som en anvisning, utan att varorna måste överensstämma med detta, såvida det inte uttryckligen har avtalats att varan ska motsvara provet eller modellen.
2. Vid avtal som rör fast egendom är uppgiften om yta eller andra mått och specifikationer också endast avsedd som en anvisning, utan att objektet måste överensstämma med denna.
3. I kataloger, bilder, ritningar, uppgifter om mått och vikt och liknande är angivna uppgifter endast bindande om och i den mån de uttryckligen har tagits in i ett av parterna undertecknat avtal eller en av användaren undertecknad orderbekräftelse.

Artikel 7. Inspektion och reklamationer

1. Köparen är skyldig att inspektera eller låta inspektera leveransen vid leveransen eller överlämnandet, men under alla omständigheter inom 24 timmar. Köparen ska därvid kontrollera om leveransens kvalitet och kvantitet motsvarar det som har avtalats eller åtminstone uppfyller de krav som normalt gäller i affärsverksamhet.
2. Synliga fel eller brister ska meddelas användaren skriftligen inom tre dagar från leveransen. Icke synliga fel eller brister ska meddelas skriftligen, med angivande av skälen, inom 7 dagar från leveransen. I annat fall har användaren rätt att inte behandla reklamationer i detta avseende. Om köparen reklamerar ska denne lämna varorna i oförändrat skick tills användaren har haft möjlighet att inspektera det som reklamationen avser.
3. Om en reklamation görs i tid enligt föregående stycke kvarstår köparens skyldighet att ta emot och betala för de köpta varorna. Om köparen vill returnera felaktiga varor ska detta ske med användarens föregående skriftliga tillstånd och på det sätt som användaren anger.
4. Om köparen inte skriftligen reklamerar till användaren inom 7 dagar från leveransen eller utlämnandet av varorna, som inte omfattas av artikel 7 punkt 1, ska köparen anses ha godtagit varorna.
5. Om det konstateras att ett klagomål är ogrundat ska de kostnader som användaren har haft till följd av detta, inklusive undersökningskostnaderna, helt och hållet bäras av köparen.

Artikel 8. Pris och kostnader

1. Om användaren har avtalat om ett fast försäljningspris med köparen har användaren ändå rätt att höja priset i de fall som anges nedan i denna artikel.
2. Användaren får bland annat vidarebefordra prisökningar om betydande prisförändringar har inträffat mellan tidpunkten för erbjudandet och avtalets genomförande, exempelvis avseende växelkurser, löner, råvaror, halvfabrikat eller förpackningsmaterial.
3. De priser som användaren tillämpar är exklusive moms och andra avgifter samt eventuella kostnader som uppkommer inom ramen för avtalet, inklusive expeditions- och administrationskostnader, om inget annat anges.
4. Användaren har rätt att ta separat betalt för extra arbete enligt avtalet som utförts inom ramen för avtalet eller den skriftliga uppdragsbekräftelsen, så snart det belopp som ska debiteras är känt för honom. Vid beräkningen av kostnader för extra arbete ska bestämmelserna i punkt 1, punkt 2 och punkt 3 i denna artikel tillämpas i tillämpliga delar.
5. För varor som returneras av köparen, och där användaren inte rimligen kan lastas för returen eftersom köparen inte har lämnat information till användaren, har lämnat felaktig information eller har beställt fel, kan 18 % av fakturabeloppet samt transportkostnader debiteras köparen. Returförsändelser godtas i detta fall endast om produkten returneras till Used Industrial Parts inom 14 dagar från leveransen och endast om produkten och originalförpackningen är oskadade.

Artikel 9. Ändring av avtalet

1. Om det under genomförandet av avtalet visar sig nödvändigt att ändra de aktiviteter som ska utföras och/eller komplettera dem för att avtalet ska kunna genomföras korrekt, ska parterna i god tid och i samråd med varandra anpassa avtalet i enlighet med detta.
2. Om parterna kommer överens om att avtalet ska ändras och/eller kompletteras kan detta påverka tidpunkten för slutförandet av arbetet. Användaren ska informera köparen om detta så snart som möjligt.
3. Om ändringen och/eller tillägget till avtalet får ekonomiska och/eller kvalitativa konsekvenser ska användaren informera köparen om detta i förväg.
4. Om ett fast pris har avtalats ska användaren även ange i vilken utsträckning ändringen eller tillägget till avtalet medför att detta fasta pris överskrids.
5. Med avvikelse från denna bestämmelse kan användaren inte ta ut extra kostnader enligt avtalet om ändringen eller tillägget beror på omständigheter som kan hänföras till honom.

Artikel 10. Betalning

1. Betalning ska ske inom den avtalade betalningsfristen, på det sätt som användaren anger och i den valuta som faktureras. Användaren har rätt att fakturera periodiskt.
2. Om köparen inte betalar inom den avtalade perioden är köparen juridiskt sett i dröjsmål. I så fall är köparen skyldig att betala ränta motsvarande den lagstadgade räntan, med ett tillägg på 3 procentenheter. Räntan på det förfallna beloppet beräknas från den tidpunkt då köparen hamnar i dröjsmål tills hela beloppet har betalats.
3. Vid likvidation, insolvens, utmätning eller betalningsinställelse hos köparen förfaller användarens fordringar på köparen omedelbart till betalning.
4. Användaren har rätt att i första hand använda de betalningar som köparen gjort till att täcka kostnaderna, därefter till att täcka förfallna räntor och slutligen till att täcka kapitalbeloppet och upplupen ränta.
5. Användaren kan utan att därigenom hamna i dröjsmål vägra ett betalningserbjudande om köparen anger en annan ordningsföljd för avräkningen. Användaren kan vägra att ta emot betalning av kapitalbeloppet i sin helhet om upplupna och förfallna räntor samt kostnader inte samtidigt betalas.
6. Invändningar mot fakturornas belopp befriar inte från betalningsskyldigheten.
7. Användaren har rätt att debitera ett dröjsmålstillägg på 2 %. Detta tillägg ska inte betalas vid betalning inom 7 dagar från fakturadatumet.

Artikel 11. Äganderättsförbehåll

1. Alla föremål som levererats av användaren, inklusive konstruktioner, skisser, ritningar, prisöversikter, filmer, programvara, (elektroniska) filer etc., förblir användarens egendom tills köparen har uppfyllt alla följande skyldigheter enligt samtliga avtal som ingåtts med användaren.
2. Föremål som levererats av användaren och som enligt bestämmelserna i punkt 1 i denna artikel omfattas av äganderättsförbehåll får endast säljas inom ramen för normal affärsverksamhet och får aldrig användas som betalningsmedel. Köparen har inte rätt att pantsätta de äganderättsförbehållna föremålen eller på annat sätt belasta dem.
3. Köparen ska alltid göra allt som rimligen kan förväntas av honom för att säkerställa användarens äganderätt.
4. Köparen får inte sälja varor som köpts från säljaren till tredje man i sanktionerade länder.
5. Om tredje man beslagtar de levererade äganderättsförbehållna föremålen eller på annat sätt vill göra anspråk på rättigheter till dem eller göra sådana rättigheter gällande, är köparen skyldig att informera användaren om detta så snart det rimligen kan förväntas.
6. Köparen är skyldig att försäkra och hålla de levererade äganderättsförbehållna föremålen försäkrade mot brand, explosioner och vattenskador samt stöld, och att på första begäran ge tillgång till försäkringsbrevet. Vid eventuell utbetalning från försäkringen har användaren rätt till dessa medel. I den mån det är nödvändigt åtar sig köparen på förhand att samarbeta med användaren i allt som i detta sammanhang är eller kan förefalla vara nödvändigt.
7. Om användaren vill utöva de äganderättigheter som anges i denna artikel ger köparen redan nu användaren, eller tredje parter som användaren utser, ovillkorligt och oåterkalleligt tillstånd att beträda alla platser där användarens egendom finns och att återta dessa varor.

Artikel 12. Garanti

1. Användaren garanterar att de varor som ska levereras uppfyller de sedvanliga krav och standarder som kan ställas på dem och är fria från fel som gör det omöjligt att använda varorna.
2. Den garanti som nämns under punkt 1 gäller under en period av 1 månad efter leveransen.
3. Köparen ska underrätta användaren om felen inom 14 dagar från det att köparen upptäckte dem eller rimligen borde ha upptäckt dem.
4. Om de varor som ska levereras inte uppfyller dessa garantier ska användaren, efter eget val, inom skälig tid efter mottagandet av varorna eller, om återlämnande inte rimligen är möjligt, efter att köparen skriftligen har meddelat felet, antingen ersätta varorna eller återbetala inköpskostnaden. Vid ersättning förbinder sig köparen härmed redan att återlämna den ersatta varan till användaren och överföra äganderätten till användaren. Om det visar sig att användaren inte kan leverera den vara som ska ersätta den ursprungliga, kan köparen inte hålla användaren ansvarig för någon därav följande skada, oavsett form, och kan högst kräva inköpskostnaden av användaren.
5. Den garanti som nämns häri gäller inte om felet har uppstått till följd av felaktig eller onormal användning, eller om köparen eller tredje part, utan användarens skriftliga tillstånd, har ändrat eller försökt ändra varan eller har använt den för ändamål som varan inte är avsedd för. Undersökning av eventuella fel och omständigheterna kring dessa ska utföras av experter som utses av användaren.
6. Om köparen underlåter att fullgöra någon av sina skyldigheter befrias användaren från sina skyldigheter enligt denna artikel.
7. Om den garanti som användaren lämnar avser en vara som har tillverkats av tredje part, är garantin begränsad till den garanti som varans tillverkare lämnar för denna.

Artikel 13. Inkassokostnader

1. Om den andra parten är i dröjsmål eller underlåter att fullgöra sina skyldigheter (i tid), ska alla rimliga kostnader som uppkommer för att erhålla betalning, utan domstols medverkan, bäras av den andra parten. De utomrättsliga kostnaderna beräknas på grundval av den metod som för närvarande används av den nederländska inkassobranschen, för närvarande beräkningsmetoden enligt rapporten Voorwerk II.
2. Om användaren emellertid har haft högre kostnader för indrivningen än vad som skäligen varit nödvändigt ska de faktiskt uppkomna kostnaderna ersättas.
3. Alla rättegångs- och verkställighetskostnader kommer också att återkrävas från motparten. Motparten ska dessutom betala ränta på inkassokostnaderna.

Artikel 14. Avbrytande och hävning

1. 1. Användaren har rätt att avbryta fullgörandet av sina skyldigheter eller att häva avtalet om:
   - (Konsument-)köparen fullgör inte, eller inte fullständigt, sina skyldigheter enligt avtalet.
   - Efter avtalets ingående får användaren kännedom om omständigheter som ger goda skäl att befara att (konsument-)köparen inte kommer att fullgöra sina skyldigheter. Om det finns goda skäl att anta att (konsument-)köparen endast delvis eller på ett bristfälligt sätt kommer att fullgöra sina skyldigheter, är avbrytandet endast tillåtet i den mån bristen motiverar det.
   - (Konsument-)köparen har vid avtalets ingående uppmanats att ställa säkerhet för fullgörandet av sina skyldigheter enligt avtalet, och denna säkerhet ställs inte eller är otillräcklig. Så snart säkerhet har ställts upphör rätten att avbryta fullgörandet, såvida detta inte fördröjs oskäligt genom detta.
   - Dessutom har användaren rätt att låta avtalet hävas om omständigheter uppstår som är av sådan art att fullgörandet av avtalet blir omöjligt eller enligt skälighets- och rimlighetsbedömningar inte längre kan krävas, eller, i förekommande fall, om yttre omständigheter uppstår som är av sådan art att det inte rimligen kan förväntas att avtalet upprätthålls oförändrat.
2. Om avtalet hävs förfaller användarens fordringar mot (konsument-)köparen omedelbart till betalning. Om användaren avbryter fullgörandet av sina skyldigheter behåller han sina rättigheter enligt lag och avtal.
3. Användaren förbehåller sig alltid rätten att kräva ersättning.

Artikel 15. Återlämnande av egendom som ställts till förfogande

1. Om användaren vid fullgörandet av avtalet har ställt egendom till köparens förfogande är köparen skyldig att inom 14 dagar återlämna den egendom som sålunda levererats i ursprungligt skick, felfri och komplett. Om köparen inte fullgör denna skyldighet ska alla kostnader som följer därav bäras av köparen.
2. Om köparen, oavsett anledning, efter en uppmaning därom vid en senare tidpunkt fortfarande är i dröjsmål med den förpliktelse som anges under 1., har användaren rätt att återkräva skadan och därav följande kostnader, inklusive kostnaderna för ersättning, från köparen.

Artikel 16. Ansvar

1. Användarens ansvar är begränsat till att fullgöra de garantiförpliktelser som beskrivs i artikeln ”Garantier” i dessa villkor.
2. Med undantag för uppsåt eller grov vårdslöshet från användarens sida och med undantag för bestämmelserna i punkt 1 är allt ansvar för användaren, såsom ansvar för utebliven vinst, annan indirekt skada och skada till följd av ansvar gentemot tredje part, uteslutet.
3. Användaren ansvarar följaktligen inte heller för:
   - intrång i patent, licenser eller andra rättigheter som tillkommer tredje part till följd av användning av eller på grund av uppgifter som köparen har tillhandahållit;
   - skada på eller förlust av råmaterial, halvfabrikat, modeller, verktyg och andra föremål som köparen har ställt till förfogande, oavsett orsak;
4. Om användaren, utan att ha mottagit beställningen av installationen, tillhandahåller hjälp eller assistans – av vilket slag det än må vara – vid installationen, sker detta på köparens risk.
5. Köparen är skyldig att hålla användaren skadeslös och ersätta användaren för alla krav från tredje part avseende ersättning för skada, för vilken användarens ansvar är uteslutet enligt dessa villkor i förhållandet till köparen.
6. Om användaren är ansvarig för direkt skada är detta ansvar begränsat till högst det belopp som ska betalas av användarens försäkringsgivare, eller till högst nettobeloppet på fakturan, eller den del av avtalet som ansvaret avser. Ett skriftligt avslag från den berörda försäkringsgivaren beträffande den anmälda skadan utgör fullständigt bevis.
7. Fullgörandet av tillämpliga garanti- och reklamationsskyldigheter och/eller betalning av den fastställda skadan av användaren och/eller användarens försäkringsgivare anses utgöra den enda och fullständiga ersättningen. I övrigt befriar köparen uttryckligen och fullständigt användaren från ansvar.

Artikel 17. Riskövergång

1. Risken för förlust av eller skada på de produkter som omfattas av avtalet övergår till (konsument-)köparen när produkterna rättsligt och/eller faktiskt har levererats till köparen och därmed kommit under köparens kontroll eller under kontroll av tredje part som utsetts av (konsument-)köparen.

Artikel 18. Force majeure

1. Parterna är inte skyldiga att fullgöra någon skyldighet om de hindras från detta till följd av omständigheter som inte kan tillskrivas vårdslöshet och som inte heller enligt lag, rättshandling eller allmänt accepterade normer ligger dem till last.
2. Force majeure enligt dessa allmänna villkor omfattar, utöver det som har definierats i lag och praxis, alla yttre omständigheter, förutsebara eller oförutsebara, som användaren inte kan påverka men som hindrar användaren från att fullgöra sina skyldigheter. Arbetsmarknadskonflikter hos användaren omfattas också. Användaren har dessutom rätt att åberopa force majeure om de omständigheter som hindrar (fortsatt) fullgörelse inträffar efter den tidpunkt då användaren borde ha fullgjort sin skyldighet.
3. Parterna kan under den tid force majeure består skjuta upp sina skyldigheter enligt avtalet. Om denna period varar längre än två månader har var och en av parterna rätt att säga upp avtalet utan skyldighet att ersätta den andra parten för skada.
4. I den mån användaren vid tidpunkten för force majeure-händelsen redan delvis har fullgjort sina skyldigheter enligt avtalet eller kan fullgöra dem, och den fullgjorda respektive återstående delen har ett självständigt värde, har användaren rätt att fakturera den redan fullgjorda respektive återstående delen separat. Köparen är skyldig att betala denna faktura som om det vore ett separat avtal.

Artikel 19. Kvalitetspolicy

1. En kvalitetspolicy har införts i enlighet med kraven i standarden ISO9001. Kvalitetspolicyn är tillgänglig för intresserade parter och kan begäras genom att skicka ett e-postmeddelande till parts@usedindustrialparts.com.

Artikel 20. Skadeslöshet

1. Köparen håller användaren skadeslös från eventuella krav från tredje part som i samband med avtalets fullgörande lider skada vars orsak kan hänföras till någon annan än köparen.
2. Om tredje part av den anledningen framställer ett krav mot användaren, är köparen skyldig att bistå användaren rättsligt och på annat sätt samt omgående göra allt som rimligen kan förväntas av honom i det fallet. Om köparen fortsätter att underlåta att vidta tillräckliga åtgärder har användaren, utan att behöva sätta köparen i dröjsmål, rätt att själv vidta dessa åtgärder. Alla kostnader och skador som användaren och tredje part åsamkas till följd av detta ska helt bäras av köparen och belasta dennes risk.

Artikel 21. Immateriella rättigheter och upphovsrätt

1. Utan att det påverkar övriga bestämmelser i dessa allmänna villkor behåller användaren de rättigheter och befogenheter som tillkommer användaren enligt upphovsrättslagen.
2. (Konsument-)köparen har inte rätt att göra ändringar i föremålen, såvida inte annat följer av leveransens natur eller annat skriftligen har avtalats.
3. Alla konstruktioner, skisser, ritningar, filmer, programvara och annat material eller (elektroniska) filer som användaren har framställt inom ramen för detta avtal förblir användarens egendom, oavsett om de görs tillgängliga för (konsument-)köparen eller tredje part, såvida inte annat har avtalats.
4. Alla dokument som tillhandahålls av användaren, såsom konstruktioner, skisser, ritningar, filmer, programvara, (elektroniska) filer osv., är uteslutande avsedda att användas av (konsument-)köparen och får inte utan användarens föregående tillstånd reproduceras av denne, publiceras eller göras kända för tredje part, såvida inte annat följer av de tillhandahållna dokumentens natur.
5. Användaren behåller rätten att använda den kunskap som förvärvats genom utförandet av aktiviteterna för olika ändamål, i den mån ingen konfidentiell information därigenom röjs för tredje part.
6. Det anbud som användaren lämnar samt de ritningar, beräkningar, programvaror, beskrivningar, modeller, verktyg och liknande som användaren har framställt eller tillhandahållit förblir användarens egendom, oavsett om kostnader har debiterats för detta. Den information som finns i allt detta eller ligger till grund för tillverknings- och konstruktionsmetoder, produkter och liknande förblir uteslutande förbehållen användaren, även om kostnader har debiterats för detta. (Konsument-)köparen garanterar att den nämnda informationen, utom för att fullgöra avtalet, inte kommer att kopieras, visas för tredje part, offentliggöras eller användas på annat sätt utan användarens skriftliga tillstånd.

Artikel 22. Sekretess

1. Båda parterna är skyldiga att iaktta sekretess beträffande all konfidentiell information som de inom ramen för avtalet får från varandra eller från annan källa. Information anses vara konfidentiell om detta har angetts av en part eller om det följer av informationens natur.
2. Om användaren på grund av en lagbestämmelse eller ett domstolsbeslut är skyldig att lämna konfidentiell information till tredje part som utsetts enligt lag eller av behörig domstol, och användaren i detta avseende inte kan åberopa en laglig rätt eller en av behörig domstol tillåten rätt att vägra vittna, är användaren inte skyldig att betala skadestånd eller ersättning och den andra parten har inte rätt att häva avtalet på grund av skada som uppstått till följd av detta.

Artikel 23. Förbud mot att överta personal

1. Köparen får inte, annat än efter att vederbörligt affärsmässigt samråd med användaren har ägt rum i denna fråga, anställa eller på annat sätt, direkt eller indirekt, låta användaren eller företag som användaren har anlitat för att fullgöra detta avtal utföra arbete åt sig, om dessa under avtalstiden samt under ett år efter avtalets upphörande är eller har varit involverade i avtalets fullgörande.

Artikel 24. Tvister

1. Parterna vänder sig till domstol först efter att de fullt ut har försökt lösa en tvist genom ömsesidigt samråd.

Artikel 25. Tillämplig lag

1. Nederländsk lag är exklusivt tillämplig på alla rättsförhållanden som användaren är part i, även om en skyldighet helt eller delvis fullgörs utomlands eller om den part som berörs av rättsförhållandet har hemvist utomlands. Tillämpningen av Wienkonventionen om internationella köp är utesluten. Om ”Incoterms” är tillämpliga på avtalet mellan köparen och användaren har dessa allmänna villkor företräde framför ”Incoterms”.

Artikel 26. Plats för registrering och ändring av allmänna villkor

1. Dessa allmänna villkor har registrerats hos handelskammarens kontor i Breda.
2. Vid tolkning av innehållet och innebörden av dessa allmänna villkor har den nederländska texten alltid företräde.
3. Den senast registrerade versionen eller den version som gällde när avtalet trädde i kraft är alltid tillämplig.

YTTERLIGARE VILLKOR FÖR LEVERANSER TILL KONSUMENTKÖPARE

Om leveranser beställs av och levereras till fysiska personer som inte agerar i yrkesmässig egenskap (i dessa Allmänna villkor kallade ”Konsumentköpare”) gäller följande villkor utöver och, vid behov, i stället för ovanstående bestämmelser.

Artikel 27. Erbjudanden och anbud

1. Priserna i erbjudanden och anbud riktade till Konsumentköpare inkluderar moms och andra myndighetsavgifter. Leverans-, transport- och emballagekostnader ingår inte, om inget annat anges. Dessa extra kostnader anges separat.
2. Artikel 6:225, punkt 2 i den nederländska civillagen är inte tillämplig.

Artikel 28. Inspektion och reklamationer

1. Artikel 7 i dessa Allmänna villkor gäller inte för Avtal mellan användaren och Konsumentköpare.
2. Konsumentköparen är skyldig att omedelbart efter mottagandet kontrollera de levererade varorna. Alla fel eller brister, både synliga och dolda, ska meddelas användaren skriftligen inom 14 dagar efter att felet upptäcktes och beskrivas fullständigt och tydligt. Om Konsumentköparen framför ett klagomål ska denne hålla varorna i oförändrat skick tills användaren har haft möjlighet att inspektera dem.

Artikel 29. Betalningar, pris och kostnader

1. Artikel 8 i dessa Allmänna villkor gäller inte för Avtal mellan användaren och Konsumentköpare.
2. De priser som tillämpas av Användaren inkluderar moms och alla andra avgifter samt alla kostnader som uppkommer inom ramen för avtalet, inklusive leverans- och administrationskostnader, om inget annat anges.

Artikel 30. Betalning och inkassokostnader

1. Artiklarna 10 och 13 i dessa Allmänna villkor gäller inte för Avtal mellan användaren och Konsumentköpare.
2. Säljaren kräver betalning när Konsumentköparen lägger beställningen. I samtliga fall där användaren tillåter Konsumentköparen att betala efter leveransen ska betalning ske inom 14 dagar från fakturadatumet. Om Konsumentköparen inte säkerställer betalning inom denna tid skickar användaren en betalningspåminnelse till Konsumentköparen, med krav på betalning inom 14 dagar från betalningspåminnelsens datum och med angivande av konsekvenserna om Konsumentköparen återigen vägrar att betala. Om Konsumentköparen underlåter att betala det utestående beloppet inom denna tid har Säljaren rätt att debitera utomrättsliga inkassokostnader enligt den ordning som anges i punkt 3 i denna artikel.
3. De sedvanliga inkassokostnaderna fastställs i enlighet med det nederländska dekretet om inkassokostnader (Besluit Incasso Kosten). Dessa kostnader är maximala: 15 % av det förfallna beloppet upp till 2 500 euro; 10 % av det efterföljande beloppet upp till 5 000 euro, 5 % av det efterföljande beloppet upp till 5 000 euro, 1 % av det efterföljande beloppet upp till 190 000 euro och 0,5 % av det återstående beloppet, med ett maximum på 6 775 euro och ett minimum på 40 euro.

Artikel 31. Ångerrätten

1. Såvida konsumentköparen och användaren inte har ingått ett avtal i användarens lokaler har konsumentköparen rätt att häva avtalet av valfri anledning inom 14 dagar från den dag då konsumentköparen tar emot leveransen av de beställda varorna.
2. Om försäljningen avser personliga eller kundanpassade produkter har konsumentköparen, med avvikelse från punkt 1 i denna artikel, inte rätt att häva avtalet.
3. För att frånträda avtalet måste konsumentköparen uttryckligen informera användaren om sitt beslut. Ett meddelande som skickas inom 14-dagarsperioden är tillräckligt. Konsumentköparen ska skicka tillbaka den levererade varan till användaren. Användaren ska återbetala köpeskillingen (inklusive leveranskostnader om och i den mån de har debiterats konsumentköparen, såvida inte konsumentköparen har begärt ett dyrare leveranssätt än standardleverans) till konsumentköparen inom 14 dagar efter mottagandet av meddelandet om frånträde.
4. Kostnader för retur av de köpta varorna berättigar inte till ersättning.
5. Användaren ska återbetala konsumentköparen på samma sätt som betalningen för köpet mottogs, om inte konsumentköparen uttryckligen samtycker till en annan betalningsmetod.
6. Konsumentköparen ska returnera de köpta produkterna så snart som möjligt, men under alla omständigheter senast 14 dagar efter meddelandet om frånträde.
7. Konsumentköparen ska förvara produkterna säkert och hantera dem med vederbörlig omsorg så länge de är i hans besittning. Konsumentköparen ansvarar för värdeminskning av produkterna i den mån denna beror på användning av produkterna som inte varit nödvändig för att fastställa produktens art, egenskaper och funktion.

Artikel 32. Ansvar

1. Artikel 16 i dessa allmänna villkor gäller inte avtal mellan användaren och konsumentköpare.
2. Användarens ansvar är under alla omständigheter begränsat till det belopp som fakturerats och betalats av konsumentköparen, såvida användarens ansvar inte beror på uppsåt eller grov vårdslöshet från användarens sida. Användarens ansvar är under alla omständigheter begränsat till skyldigheten att ersätta produkter som inte överensstämmer med avtalet mellan användaren och konsumentköparen. Ansvar för indirekta skador, ekonomisk förlust, utebliven vinst, förväntade förluster, utebliven handel, anseendeskada, förlust av goodwill osv. är uteslutet.

Artikel 33. Tvister

1. Alla tvister som rör det rättsliga förhållandet mellan användaren och konsumentköparen, på vilka dessa allmänna villkor är tillämpliga, ska endast hänskjutas till behörig domstol i det distrikt där användaren har sitt säte, om inte tvingande lagbestämmelser föreskriver annat.