Şartlar ve Koşullar

Şunun tarafından:

Used Industrial Parts
Veensesteeg 10n
4264 KG VEEN
Hollanda

Bundan sonra: kullanıcı olarak anılacaktır

Madde 1. Tanımlar

1. Bu genel hüküm ve koşullarda, aksi açıkça belirtilmedikçe, aşağıdaki terimler aşağıdaki anlamlara gelir:

Madde 2. Genel

1. Bu genel hüküm ve koşulların hükümleri, taraflar bu hüküm ve koşullardan yazılı olarak açıkça feragat etmedikçe, kullanıcı ile (Tüketici-)alıcı arasında kullanıcı tarafından bu hüküm ve koşulların uygulanacağı belirtilen her teklif ve her sözleşmeye uygulanır.
2. Bu şartlar, üçüncü tarafların dahil olması gereken kullanıcı ile yapılan tüm sözleşmeler için de geçerlidir.
3. (Tüketici-)alıcının genel şartları ancak yazılı olarak açıkça bu şartların dışında ve bunlarla birlikte uygulanacağı kararlaştırılırsa geçerlidir. Bu durumda, kullanıcı ve (Tüketici-)alıcı genel şartlarındaki çelişkili hükümler, ancak kullanıcı şartlarının parçası oldukları ölçüde uygulanır.
4. Bu şartlardaki bir veya daha fazla hüküm geçersiz veya hükümsüz hale gelirse, kalan hükümler tam olarak geçerliliğini korur. Kullanıcı ve (Tüketici-)alıcı, geçersiz hükmün yerine geçecek yeni hükümler üzerinde anlaşmak için görüşmelidir. Bu süreçte, geçersiz hükmün amacı ve anlamı mümkün olduğunca dikkate alınacaktır.
5. Bu genel şartların bir veya daha fazla hükmünün yorumunda belirsizlik varsa, yorum bu hükümlerin 'ruhu' doğrultusunda yapılmalıdır.
6. Taraflar arasında bu genel şartlarda düzenlenmemiş bir durum ortaya çıkarsa, bu durum bu genel şartların ruhu doğrultusunda değerlendirilmelidir.
7. Kullanıcı bu şartlara sıkı sıkıya bağlı kalmak istemese bile, bu hükümlerin uygulanmayacağı veya kullanıcının başka durumlarda bu şartların uygulanmasını talep etme hakkını kaybedeceği anlamına gelmez.

Madde 3. Teklifler ve İhaleler

1. Kullanıcının tüm teklif ve ihaleleri bağlayıcı değildir, tekliflerde kabul süresi belirtilmedikçe. Teklif veya ihale konusu ürün arada temin edilemez hale gelirse teklif veya ihale geçersiz olur.
2. Kullanıcı tarafından yapılan teklifler bağlayıcı değildir; aksi belirtilmedikçe on dört gün geçerlidir. Kullanıcı, ancak (Tüketici-)alıcı tarafından on dört gün içinde yazılı olarak kabulü onaylanırsa tekliflere bağlıdır.
3. (Tüketici-)alıcı kullanıcıya veri, çizim vb. sağlarsa, kullanıcı bunların doğruluğunu varsayabilir ve teklifini buna göre oluşturur.
4. Kullanıcının tekliflerindeki teslim tarihleri gösterge niteliğindedir ve teslimatta gecikme olması durumunda (Tüketici-)alıcıya fesih veya tazminat hakkı vermez, aksi açıkça kararlaştırılmadıkça.
5. Alıcılara yönelik teklif ve ihale fiyatları, aksi açıkça belirtilmedikçe, KDV ve diğer resmi vergiler ile sevkiyat, taşıma ve ambalaj maliyetleri hariçtir.
6. Kabul (ikincil noktalar üzerindeki) teklif kapsamındaki teslimattan sapıyorsa, kullanıcı buna bağlı kalmaz. Bu durumda, kullanıcı aksi belirtilmedikçe, bu sapma içeren kabul doğrultusunda anlaşma yürürlüğe girmez.
7. Bileşik bir teklif, kullanıcıyı teklif veya teklifte yer alan konuların bir kısmını verilen fiyatın karşılığı olarak teslim etmeye zorlamaz.
8. Teklifler ve teklifler otomatik olarak tekrar siparişlere uygulanmaz.
9. Her teklif, kullanıcının sözleşmeyi normal koşullar ve normal çalışma saatleri içinde ifasına dayanır.

Madde 4. Sözleşmenin ifası

1. Sözleşme yazılı olarak yapılmışsa, bu kullanıcı tarafından sözleşmenin imzalandığı gün veya yazılı sözleşmenin kullanıcı tarafından gönderildiği gün yürürlüğe girer.
2. Sözleşme ekleri, kullanıcı ile (Tüketici-)alıcı arasında, yazılı olarak kaydedilmiş olsun ya da olmasın, sözleşmede belirtilen miktarların ifası sırasında kullanıcı tarafından açıkça sözleşmede belirtilen faaliyetler olarak teslim edilen ve/veya sunulan her şeyi içerir.
3. Kullanıcının çalışanlarıyla yapılan sözlü vaatler ve düzenlemeler, kullanıcı tarafından yazılı olarak onaylanmadıkça kullanıcıyı bağlamaz.
4. Kullanıcı, sözleşmeyi en iyi bilgi ve becerisiyle ve iyi işçilik gerekliliklerine uygun olarak ifa edecektir. Tüm bunlar bilinen bilimsel durum temelinde yapılır.
5. Kullanıcının bazı faaliyetleri üçüncü şahıslara yaptırma hakkı vardır.
6. (Tüketici-)alıcı, kullanıcının gerekli olduğunu belirttiği veya makul olarak sözleşmenin ifası için gerekli olduğunu anlaması gereken tüm verilerin zamanında kullanıcıya sağlanmasından sorumludur. Sözleşmenin ifası için gerekli veriler zamanında sağlanmazsa, kullanıcı sözleşmenin ifasını askıya alma ve/veya gecikmeden kaynaklanan ek masrafları olağan tarifelere göre (Tüketici-)alıcıya yansıtma hakkına sahiptir.
7. Kullanıcı, (Tüketici-)alıcı tarafından sağlanan yanlış ve/veya eksik verileri kullanması nedeniyle her türlü zarardan sorumlu değildir, bu yanlışlık veya eksikliğin kullanıcı tarafından açıkça anlaşılması gerekmedikçe.
8. Kullanıcı, sözleşmeyi farklı aşamalarda ifa etme ve böylece ifa edilen kısmı ayrı olarak faturalandırma hakkına sahiptir.
9. Sözleşme aşamalı olarak ifa ediliyorsa, kullanıcı diğer taraf yazılı olarak önceki aşamanın sonuçlarını onaylayana kadar sonraki aşamaya ait kısımların ifasını askıya alabilir.
10. Kullanıcı veya kullanıcı tarafından sipariş kapsamında görevlendirilen üçüncü şahıslar alıcının yerinde veya alıcı tarafından belirlenen bir yerde faaliyet gösteriyorsa, alıcı çalışanların makul şekilde talep ettiği tesislerden ücretsiz olarak sorumludur.
11. Alıcı, sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olarak alıcının sorumlu olduğu zarara uğrayan üçüncü şahısların olası taleplerinden kullanıcıyı tazmin eder.

Madde 5. Teslimat

1. Teslim süresi aşağıdaki tarihlerden en son olanında başlar.
2. sözleşmenin yürürlüğe girdiği gün;
3. kullanıcının sözleşmenin ifası için gerekli kayıtları, verileri, izinleri ve benzerlerini aldığı gün;
4. faaliyetlerin başlaması için gerekli formalitelerin yerine getirildiği gün;
5. faaliyetlerin başlamasından önce sözleşmeye uygun olarak ön ödeme olarak yerine getirilmesi gereken şeyin kullanıcının alındığı gün
6. Teslimat kullanıcı deposundan yapılır.
7. Teslimat "Incoterms" esasına göre yapılırsa, anlaşmanın yapıldığı anda geçerli veya en son "Incoterms" uygulanır.
8. (Tüketici-)Alıcı, kullanıcı bunları kendisine teslim ettiği, teslim ettirdiği veya sözleşmeye uygun olarak kendisine sunulduğu anda konuları teslim almakla yükümlüdür.
9. (Tüketici-)alıcı teslimatı reddeder veya teslimat için gerekli bilgi veya talimatları sağlamada ihmal gösterirse, kullanıcı konuları (Tüketici-)alıcının hesabına ve riskine depolama hakkına sahiptir.
10. Konular teslim edildiğinde, kullanıcı herhangi bir teslimat masrafını talep etme hakkına sahiptir. Bu durumda masraflar ayrı olarak faturalandırılır.
11. Kullanıcı, sözleşmenin ifası kapsamında alıcıdan veri talep ederse, teslim tarihi alıcının bu verileri kullanıcıya sağlamasından sonra başlar.
12. Kullanıcı belirli bir teslim süresi vermişse, bu gösterge niteliğindedir. Verilen teslim tarihi asla kesin bir son tarih değildir. Kullanıcının ağır ihmali dışında, teslim tarihinin aşılması (Tüketici-)alıcıya sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshetme hakkı vermez. Teslim tarihinin aşılması - her ne sebeple olursa olsun - alıcıya, yargı izni olmadan, sözleşmenin ifasında faaliyetleri yürütme veya yürütülmesini sağlama hakkı vermez.
13. Teslim tarihi, anlaşmanın yapıldığı zamandaki geçerli çalışma koşullarına ve kullanıcı tarafından faaliyetlerin yürütülmesi için sipariş edilen malzemelerin zamanında teslimine dayanır. Kullanıcının kusuru olmaksızın, belirtilen çalışma koşullarının değişmesi veya işin yürütülmesi için zamanında sipariş edilen malzemelerin zamanında teslim edilmemesi nedeniyle gecikme olursa, teslim tarihi gerekli ölçüde uzatılır.
14. Kullanıcı, anlaşmada aksi kararlaştırılmadıkça veya kısmi teslimatın bağımsız bir değeri olmadıkça, konuları parça parça teslim etme hakkına sahiptir. Kullanıcı, böyle yapılan teslimatlar için ayrı fatura düzenleme hakkına sahiptir.
15. Anlaşmanın aşamalar halinde yürütüleceği kararlaştırılmışsa, kullanıcı diğer tarafın önceki aşamanın sonuçlarını yazılı olarak onaylayana kadar sonraki aşamaya ait bölümlerin yürütülmesini askıya alabilir.

Madde 6. Numuneler ve modeller

1. Eğer bir numune veya model (Tüketici-)alıcıya gösterilmiş veya sağlanmışsa, o zaman bunun sadece bir gösterge olarak sağlandığı varsayılır ve konuların buna uygun olması gerekmez, aksi açıkça kararlaştırılmadıkça konunun buna uygun olacağı kabul edilmez.
2. Taşınmaz mallarla ilgili anlaşmalarda, yüzölçümü veya diğer ölçümler ve özelliklerin kaydı da sadece bir gösterge olarak kabul edilir, maddenin buna uyması zorunlu değildir.
3. Kataloglarda, resimlerde, çizimlerde, ölçüm ve ağırlık beyanlarında belirtilen veriler, ancak taraflarca imzalanan bir sözleşmede veya kullanıcı tarafından imzalanan bir atama onayında açıkça yer alıyorsa bağlayıcıdır.

Madde 7. İnceleme, şikayetler

1. Alıcı, teslimat anında (teslim alma) ancak her durumda 24 saat içinde teslimatı incelemek (incelettirmek) zorundadır. Alıcı, teslimatın kalitesinin ve miktarının kararlaştırılanla uyumlu olup olmadığını veya en azından normal iş akışında geçerli olan gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını kontrol etmelidir.
2. Herhangi bir görünür kusur veya eksiklik, teslimattan itibaren üç gün içinde kullanıcıya yazılı olarak bildirilmelidir. Görünmeyen kusur veya eksiklikler ise nedenleri belirtilerek teslimattan itibaren 7 gün içinde yazılı olarak bildirilmelidir; aksi takdirde kullanıcı bu tür şikayetlerle ilgilenmeme hakkına sahiptir. Alıcı şikayette bulunursa, kullanıcı şikayetleri inceleyene kadar malları değiştirilmemiş halde bırakmalıdır.
3. Önceki alt bölüme göre zamanında şikayette bulunulursa, alıcı teslim alma ve satın alınan malların bedelini ödeme yükümlülüğüne devam eder. Alıcı kusurlu malları iade etmek isterse, bu kullanıcıdan önceden yazılı izin alınarak ve kullanıcının belirttiği şekilde yapılır.
4. Alıcı, madde 7'nin 1. alt bölümünde belirtilmeyen teslimat veya malların tesliminden itibaren 7 gün içinde kullanıcıya yazılı olarak şikayette bulunmazsa, malları kabul etmiş sayılır.
5. Bir şikayetin asılsız olduğu tespit edilirse, kullanıcı tarafından bu nedenle ortaya çıkan ve inceleme masraflarını da içeren tüm masraflar tamamen alıcının sorumluluğunda olacaktır.

Madde 8. Fiyat ve masraflar

1. Kullanıcı, alıcı ile sabit bir satış fiyatı üzerinde anlaşmış olsa bile, bu maddede aşağıda belirtilen durumlarda fiyatı artırma hakkına sahiptir.
2. Kullanıcı, teklif ile sözleşmenin icrası arasında döviz kurları, ücretler, hammaddeler, yarı mamuller veya ambalaj malzemeleri gibi unsurlarda önemli fiyat değişiklikleri olması durumunda, fiyat artışlarını diğer unsurlar arasında müşteriye yansıtabilir.
3. Kullanıcı tarafından uygulanan fiyatlar KDV ve diğer vergiler ile sözleşme kapsamında ortaya çıkacak gönderim ve idari masraflar dahil diğer tüm masraflar hariçtir, aksi belirtilmedikçe.
4. Kullanıcı, sözleşme kapsamında veya yazılı atama onayı çerçevesinde gerçekleştirilen sözleşme ekleri için, tahsil edilecek tutar kendisine bildirildiği anda ayrı ayrı ücret talep etme hakkına sahiptir. Sözleşme eklerinin hesaplanmasında bu maddenin 1, 2 ve 3 numaralı alt bölümlerinde verilen kurallar mutatis mutandis uygulanır.
5. Alıcı tarafından iade edilen mallarda, kullanıcının makul şekilde suçlanamayacağı durumlarda, çünkü alıcı kullanıcıya bilgi vermemiş, yanlış bilgi vermiş veya alıcı yanlış sipariş vermişse, fatura tutarının %18'i ve taşıma masrafları alıcıdan tahsil edilebilir. İade gönderileri bu durumda yalnızca ürün teslimat tarihinden itibaren 14 gün içinde Used Industrial Parts'e iade edilirse ve ürün ile orijinal ambalajı hasarsız ise kabul edilir.

Madde 9. Sözleşmenin Değiştirilmesi

1. Sözleşmenin yürütülmesi sırasında, faaliyetlerin uygun şekilde yürütülmesi için değiştirilmesi ve/veya eklenmesi gerektiği ortaya çıkarsa, taraflar zamanında ve karşılıklı mutabakatla sözleşmeyi buna göre uyarlayacaktır.
2. Taraflar sözleşmenin değiştirileceği ve/veya ekleneceği konusunda anlaşırsa, yürütmenin tamamlanma zamanı bundan etkilenebilir. Kullanıcı bunu alıcıya mümkün olan en kısa sürede bildirir.
3. Sözleşmeye yapılan değişiklik ve/veya eklemelerin finansal ve/veya niteliksel sonuçları varsa, kullanıcı bunu önceden alıcıya bildirir.
4. Sabit bir oran kararlaştırılmışsa, kullanıcı değişiklik veya eklemenin bu sabit oranı ne ölçüde aşacağını da belirtir.
5. Bu hükmün aksine, değişiklik veya ekleme kullanıcıya atfedilebilecek nedenlerden kaynaklanıyorsa, kullanıcı ek sözleşme masrafları talep edemez.

Madde 10. Ödeme

1. Ödeme, kararlaştırılan ödeme süresi içinde, kullanıcı tarafından belirtilen ve faturanın düzenlendiği para biriminde yapılmalıdır. Kullanıcı periyodik fatura düzenleme hakkına sahiptir.
2. Alıcı, kararlaştırılan süre içinde ödeme yapmazsa, yasal olarak temerrüde düşer. Bu durumda alıcı, yasal faize ek olarak %3 puan artırılmış faiz ödemekle yükümlüdür. Ödenecek tutar üzerinden faiz, alıcının temerrüde düştüğü andan tam ödeme yapana kadar hesaplanır.
3. Alıcının tasfiyesi, iflası, haczi veya ödemelerin durdurulması durumunda, kullanıcının alıcıya olan alacakları derhal muaccel olur.
4. Kullanıcı, alıcı tarafından yapılan ödemeleri öncelikle masrafların azaltılmasına, ardından faiz gecikmelerinin azaltılmasına ve son olarak ana para ve birikmiş faizin azaltılmasına uygulama hakkına sahiptir.
5. Kullanıcı, alıcı farklı bir tahsis sırası belirttiği takdirde, temerrüde düşmeden ödeme teklifini reddedebilir. Kullanıcı, faiz gecikmeleri ve birikmiş masraflar da ödenmediği sürece ana paranın tamamının ödenmesini reddedebilir.
6. Fatura tutarına itirazlar ödeme yükümlülüğünü askıya almaz.
7. Kullanıcı, %2 oranında gecikme faizi uygulama hakkına sahiptir. Bu ek ücret, fatura tarihinden itibaren 7 gün içinde ödeme yapılması halinde talep edilmez.

Madde 11. Mülkiyetin Korunması

1. Kullanıcı tarafından teslim edilen tüm maddeler, tasarımlar, eskizler, çizimler, fiyat özetleri, filmler, yazılımlar, (elektronik) dosyalar vb. dahil olmak üzere, alıcı kullanıcı ile yapılan tüm sözleşmeler kapsamındaki tüm yükümlülüklerini yerine getirmedikçe kullanıcıya ait mülkiyette kalır.
2. Kullanıcı tarafından teslim edilen ve bu maddenin 1. fıkrası uyarınca mülkiyetin korunmasına tabi olan maddeler, yalnızca normal iş operasyonları kapsamında satılabilir ve asla ödeme aracı olarak kullanılamaz. Alıcı, mülkiyetin korunmasına tabi maddeleri rehin verme veya başka bir şekilde yükümlülük altına alma hakkına sahip değildir.
3. Alıcı, kullanıcı mülkiyet haklarını güvence altına almak için makul şekilde beklenebilecek her şeyi her zaman yapmalıdır.
4. Alıcı, satıcıdan satın aldığı Used Industrial Parts ürünlerini yaptırım uygulanan ülkelere üçüncü taraflara satamaz.
5. Üçüncü taraflar, mülkiyete tabi teslim edilen konuları haczetmesi veya bunlar üzerinde hak tesis etmek istemesi ya da hakların uygulanması durumunda, alıcı, bunu makul bir şekilde beklenebilecek en kısa sürede kullanıcıya bildirmekle yükümlüdür.
6. Alıcı, teslim edilen ve mülkiyete tabi konuları yangın, patlama, su hasarı ve hırsızlığa karşı sigortalamak ve sigortayı yaptırmakla yükümlüdür ve ilk talepte bu sigorta poliçesine erişim sağlamalıdır. Sigorta tarafından herhangi bir ödeme yapılması durumunda, bu paralar kullanıcıya aittir. Gerekli olduğu ölçüde, alıcı, bu bağlamda gerekli veya gerekli olabilecek her konuda kullanıcıya önceden işbirliği yapmayı taahhüt eder.
7. Kullanıcı, bu maddede belirtilen mülkiyet haklarını kullanmak istediği takdirde, alıcı şimdiden, kullanıcıya veya kullanıcı tarafından belirlenecek üçüncü taraflara, kullanıcının mülkiyetinde bulunan tüm yerlere girme ve bu konuları geri alma konusunda koşulsuz ve geri alınamaz izin verir.

Madde 12. Garanti

1. Kullanıcı, teslim edilecek konuların, bunlara uygulanabilecek olağan gereksinimleri ve standartları karşıladığını ve konuların uygulanmasını veya kullanılmasını imkansız kılan kusurlardan arınmış olduğunu garanti eder.
2. 1. maddede belirtilen garanti, teslimattan sonra 1 ay süreyle geçerlidir.
3. Alıcı, kusurları fark ettikten veya makul şekilde fark etmesi gerektiği tarihten itibaren 14 gün içinde kullanıcıyı bilgilendirmelidir.
4. Teslim edilecek konular bu garantileri karşılamazsa, kullanıcı, makul bir süre içinde, teslim alındıktan sonra, kullanıcı tercihine bağlı olarak ya konuyu değiştirecek ya da satın alma bedelini iade edecektir; iade makul şekilde mümkün değilse, alıcı tarafından kusur hakkında yazılı bildirim alınacaktır. Değişim durumunda, alıcı, değiştirilmiş konuyu kullanıcıya iade etmeyi ve mülkiyeti kullanıcıya devretmeyi şimdiden taahhüt eder. Kullanıcının değiştirilmesi gereken konuyu teslim edemediği ortaya çıkarsa, alıcı kullanıcıyı herhangi bir şekilde doğan zararlardan sorumlu tutamaz ve en fazla satın alma bedelini kullanıcıdan talep edebilir.
5. Burada belirtilen garanti, kusurun uygunsuz veya sahte kullanım sonucu ortaya çıkması durumunda veya kullanıcıdan yazılı izin alınmadan alıcı veya üçüncü şahısların konu üzerinde değişiklik yapması ya da yapmaya çalışması veya konuyu amaçlanmayan şekillerde kullanması halinde geçerli değildir. Olası kusurların ve bunların koşullarının denetimi, kullanıcı tarafından atanacak uzmanlarca yapılacaktır.
6. Alıcının yükümlülüklerden birine uymaması, kullanıcıyı bu madde kapsamındaki yükümlülüklerinden kurtarır.
7. Kullanıcı tarafından sağlanan garanti, üçüncü bir tarafça üretilen bir konu ile ilgiliyse, garanti, bu konuda üretici tarafından sağlanan garanti ile sınırlıdır.

Madde 13. Tahsilat masrafları

1. Diğer taraf, yükümlülüklerini (zamanında) yerine getirmemekte gecikirse veya ihmal ederse, ödeme almak için yapılan tüm makul masraflar mahkeme müdahalesi olmadan diğer tarafın sorumluluğunda olacaktır. Mahkeme dışı masraflar, şu anda Hollanda borç tahsilat hizmetinde kullanılan yöntemlere göre hesaplanacaktır; şu anda Voorwerk II raporuna uygun hesaplama yöntemi geçerlidir.
2. Ancak kullanıcı, makul olandan daha yüksek tahsilat masrafları yapmışsa, ödenecek tutar gerçekleşen gerçek masraflar olacaktır.
3. Her türlü yargı ve icra masrafları da diğer taraftan tahsil edilecektir. Diğer taraf ayrıca tahsilat masrafları üzerinden faiz ödeyecektir.

Madde 14. Askıya alma ve fesih

1. 1. Kullanıcı, aşağıdaki durumlarda yükümlülüklerin yerine getirilmesini askıya alma veya sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir:
   - (Tüketici-)Alıcı, sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmiyor veya tam olarak yerine getirmiyorsa.
   - Sözleşmenin kurulmasından sonra kullanıcı, (Tüketici-)alıcının yükümlülüklerini yerine getirmeyeceğine dair makul sebeplerin varlığını öğrenirse. (Tüketici-)alıcının yükümlülüklerini kısmen veya usulsüz yerine getireceğine dair makul sebepler varsa, askıya alma ancak bu eksiklikle orantılı olarak mümkündür.
   - (Tüketici-)Alıcı, sözleşmenin kurulması sırasında yükümlülüklerini yerine getirmesi için teminat vermesi istenmiş ve bu teminat sağlanmamış veya yetersiz kalmışsa. Teminat sağlandığı anda askıya alma hakkı sona erer, aksi takdirde bu memnuniyet makul olmayan şekilde geciktirilmedikçe.
   - Ayrıca kullanıcı, sözleşmenin ifasının imkansız hale geldiği veya makuliyet ve hakkaniyet ölçütlerine göre artık beklenemeyeceği nitelikte durumlar ortaya çıkarsa veya dışsal koşullar nedeniyle sözleşmenin değişmeden sürdürülmesinin makuliyetle beklenemeyeceği hallerde sözleşmenin feshedilmesini talep etme hakkına sahiptir.
2. Sözleşme feshedilirse, kullanıcının (Tüketici-)alıcıya karşı olan talepleri derhal muaccel olur ve ödenebilir hale gelir. Kullanıcı yükümlülüklerin yerine getirilmesini askıya alırsa, kanun ve sözleşme uyarınca haklarını korur.
3. Kullanıcı her zaman tazminat talep etme hakkını saklı tutar.

Madde 15. Temin edilen maddelerin iadesi

1. Kullanıcı, sözleşmenin ifası sırasında alıcıya maddeleri temin etmişse, alıcı, teslim edilen maddeleri 14 gün içinde orijinal durumda, kusursuz ve eksiksiz olarak iade etmekle yükümlüdür. Alıcı bu yükümlülüğünü yerine getirmezse, bundan doğan tüm masraflar kendi sorumluluğundadır.
2. Alıcı, herhangi bir nedenle, buna ilişkin bir talep sonrasında, daha sonraki bir tarihte 1. maddede belirtilen yükümlülüğünü yerine getirmemeye devam ederse, kullanıcı, zararı ve ortaya çıkan masrafları, bunlara yedek parça maliyetleri de dahil olmak üzere, alıcıdan tahsil etme hakkına sahiptir.

Madde 16. Sorumluluk

1. Kullanıcının sorumluluğu, bu hüküm ve koşullarda "Garantiler" maddesinde tanımlanan garanti yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ile sınırlıdır.
2. Kullanıcının kasıt veya ağır ihmal durumu ile alt bent 1'de belirtilen hükümler hariç, kullanıcının kar kaybı, diğer dolaylı zararlar ve üçüncü şahıslara karşı sorumluluktan kaynaklanan zararlar gibi tüm sorumlulukları hariç tutulmuştur.
3. Kullanıcı ayrıca şu durumlar için de sorumlu değildir:
   - alıcının sağladığı verilerin kullanımı nedeniyle üçüncü şahısların patent, lisans veya diğer haklarının ihlali;
   - alıcının sağladığı ham maddeler, yarı mamuller, modeller, kalıplar ve diğer maddelerin herhangi bir nedenle zarar görmesi veya kaybı.
4. Kullanıcı, montaj için sipariş almadan, her ne şekilde olursa olsun montajda yardım veya destek sağlarsa, bu alıcının riski altındadır.
5. Alıcı, kullanıcı ile alıcı arasındaki bu hüküm ve koşullarda kullanıcının sorumluluğunun hariç tutulduğu üçüncü şahısların tazminat talepleriyle ilgili tüm sorumluluklar için kullanıcıyı tazmin etmeye ve geri ödemeye bağlıdır.
6. Kullanıcı doğrudan zarardan sorumlu ise, bu sorumluluk kullanıcının sigortacısının sağlayacağı ödeme tutarını, net fatura tutarını veya sorumluluğun ilgili olduğu sözleşme kısmını aşamaz. İlgili sigortacının talep edilen zarar hakkında yazılı reddi tam delil teşkil eder.
7. Geçerli garanti/şikayet yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ve/veya kullanıcının ve/veya kullanıcının sigortacısının kayda geçen zararı ödemesi, tek ve tam tazminat olarak kabul edilir. Kalan kısım için alıcı, kullanıcıyı açıkça ve tamamen tazmin eder.

Madde 17. Riskin devri

1. Sözleşmenin konusu olan ürünlerin kaybı veya hasar riski, ürünlerin yasal ve/veya fiili olarak alıcıya teslim edildiği ve böylece alıcının veya alıcı tarafından atanacak üçüncü şahısların kontrolüne geçtiği anda (Tüketici-)alıcıya geçer.

Madde 18. Mücbir sebep

1. Taraflar, kusur sayılmayan sebeplerden dolayı engellenmeleri halinde herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesine bağlı değildir ve ne kanun, ne hukuki işlem ne de genel kabul görmüş standartlar gereği bu durum onların hesabına yazılamaz.
2. Mücbir sebep, bu genel hüküm ve koşullarda, kanun ve içtihatlarda tanımlananlara ek olarak, kullanıcının etkileyemediği, öngörülen veya öngörülemeyen tüm dış nedenleri ve bunlar nedeniyle kullanıcının yükümlülüklerini yerine getiremediği durumları kapsar. Kullanılan Sanayi Parçaları şirketindeki endüstriyel eylemler buna dahildir. Kullanıcı ayrıca, yükümlülüğünü yerine getirmesi gereken zamandan sonra (daha fazla) yerine getirmeyi engelleyen koşullar ortaya çıkarsa, mücbir sebebi ileri sürme hakkına sahiptir.
3. Taraflar, mücbir sebep süresi boyunca sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri askıya alabilirler. Bu süre iki aydan uzun sürerse, taraflardan her biri sözleşmeyi tazminat yükümlülüğü olmaksızın feshetme hakkına sahiptir.
4. Kullanıcı, mücbir sebep oluştuğunda sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini kısmen yerine getirmiş veya yerine getirebilmişse ve yerine getirilen veya getirilecek kısma bağımsız bir değer atfediliyorsa, kullanıcı, yerine getirilen veya getirilecek kısım için ayrı fatura düzenlemeye yetkilidir. Alıcı, bu faturayı ayrı bir sözleşme gibi ödemekle yükümlüdür.

Madde 19. Kalite politikası

1. ISO9001 standardının gerekliliklerine uygun olarak bir kalite politikası uygulanmıştır. Kalite politikası ilgilenen taraflar için mevcuttur ve e-posta gönderilerek talep edilebilir. parts@usedindustrialparts.com.

Madde 20. Tazminatlar

1. Alıcı, sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olarak zarar gören ve zararın nedeni alıcı dışındaki birine atfedilebilen üçüncü tarafların olası taleplerine karşı kullanıcıyı tazmin eder.
2. Bu nedenle üçüncü taraflarca kullanıcıya karşı bir talepte bulunulursa, alıcı, kullanıcıya hukuki ve diğer konularda yardımcı olmak ve bu durumda kendisinden beklenen her şeyi derhal yapmakla yükümlüdür. Alıcı yeterli önlemleri almaya devam etmezse, kullanıcı, ihtar yapılmaksızın, kendisi bu işlemi yapmaya yetkilidir. Kullanıcı ve üçüncü taraflarca bu nedenle ortaya çıkan tüm masraflar ve zararlar tamamen alıcının hesabına ve riskine aittir.

 

Madde 21. Fikri mülkiyet ve telif hakkı

1. Bu genel şartlar ve koşulların diğer hükümlerine halel getirmeksizin, kullanıcı, Telif Hakkı Yasası uyarınca kendisine tanınan hak ve yetkileri saklı tutar.
2. (Tüketici-)Alıcı, teslimatın niteliğinden aksi anlaşılmadıkça veya yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, konularda değişiklik yapma hakkına sahip değildir.
3. Bu sözleşme kapsamında kullanıcı tarafından yapılan tasarımlar, eskizler, çizimler, filmler, yazılımlar ve diğer materyaller veya (elektronik) dosyalar, (Tüketici-)alıcıya veya üçüncü taraflara sunulmuş olsalar bile, aksi kararlaştırılmadıkça, kullanıcının mülkiyetinde kalır.
4. Kullanıcı tarafından sağlanan tüm belgeler, tasarımlar, eskizler, çizimler, filmler, yazılımlar, (elektronik) dosyalar vb., yalnızca (Tüketici-)alıcı tarafından kullanılmak üzere olup, kullanıcının önceden izni olmadan alıcı tarafından çoğaltılamaz, yayımlanamaz veya üçüncü taraflara açılamaz, sağlanan belgelerin niteliğinden aksi anlaşılmadıkça.
5. Kullanıcı, faaliyetlerin yürütülmesiyle edinilen bilgiyi, gizli bilgi üçüncü taraflara açıklanmadığı sürece, farklı amaçlar için kullanma hakkını saklı tutar.
6. Kullanıcı tarafından yapılan teklif ile kullanıcı tarafından üretilen veya sağlanan çizimler, hesaplamalar, yazılımlar, tanımlar, modeller, araçlar ve benzeri, bu konuda ücret alınmış olsa bile, kullanıcıya ait kalır. Üretim ve inşaat yöntemleri, ürünler ve benzeri temelinde yer alan veya bunları içeren bilgiler, ücret alınmış olsa bile münhasıran kullanıcıya ayrılmıştır. (Tüketici-)alıcı, bu bilgilerin sözleşmenin yerine getirilmesi dışında kopyalanmayacağını, üçüncü taraflara gösterilmeyeceğini, açıklanmayacağını veya kullanmayacağını, kullanıcının yazılı izni olmadan garanti eder.

Madde 22. Gizlilik

1. Her iki taraf da, anlaşmaları kapsamında birbirlerinden veya başka bir kaynaktan edindikleri tüm gizli bilgilerin gizliliğine bağlıdır. Bilgi, bir tarafça gizli olarak belirtilmişse veya bilginin niteliğinden gizli olduğu anlaşılıyorsa gizli kabul edilir.
2. Yasal bir hüküm veya mahkeme kararı gereği, kullanıcı yasal veya yetkili mahkeme tarafından atanmış üçüncü taraflara gizli bilgi sağlamak zorunda ise ve bu konuda yetkili mahkemenin tanıdığı bir yasal hak veya delil vermeyi reddetme hakkına dayanamıyorsa, kullanıcı tazminat veya geri ödeme ile yükümlü değildir ve diğer taraf bu nedenle doğan herhangi bir zarara dayanarak sözleşmeyi feshetme hakkına sahip değildir.

Madde 23. Personelin devralınmaması

1. Alıcı, bu konuda kullanıcı ile uygun iş ilişkisi çerçevesinde görüşme yapılmadan, kullanıcıya ait veya kullanıcı tarafından bu sözleşmenin yerine getirilmesi için güvenilen şirketlere ait çalışanları, doğrudan veya dolaylı olarak istihdam etmeye veya başka şekilde çalıştırmaya, sözleşme süresi boyunca ve sona ermesinden itibaren bir yıl boyunca kesinlikle yetkili değildir.

Madde 24. Uyuşmazlıklar

1. Taraflar, bir uyuşmazlığı karşılıklı görüşme yoluyla tamamen çözmeye çalıştıktan sonra mahkemeye başvuracaklardır.

Madde 25. Uygulanacak hukuk

1. Hollanda hukuku, kullanıcı tarafı olduğu tüm hukuki ilişkilere münhasıran uygulanır, yükümlülüğün tamamen veya kısmen yurt dışında yerine getirilmesi veya hukuki ilişkide taraf olan kişinin ikametgahının yurt dışında olması durumunda bile. Viyana Satış Sözleşmesi'nin uygulanabilirliği hariç tutulmuştur. Alıcı ile kullanıcı arasındaki anlaşmaya "Incoterms" uygulanıyorsa, mevcut genel hüküm ve koşullar "Incoterms" üzerinde önceliklidir.

Madde 26. Hüküm ve koşulların yeri ve değişikliği

1. Bu hüküm ve koşullar Breda'daki Ticaret Odası ofisine kayıtlıdır.
2. Bu genel hüküm ve koşulların içeriği ve anlamının yorumlanması durumunda, her zaman Hollandaca metinler geçerlidir.
3. Her zaman en son dosyalanan versiyon veya sözleşmenin yürürlüğe girdiği zamandaki versiyon geçerlidir.

CONSUMERBUYERLARA YAPILAN TESLİMATLAR İÇİN EK HÜKÜM VE KOŞULLAR

Teslimatlar, mesleki kapasitede hareket etmeyen gerçek kişilere (bu Hüküm ve Koşullarda “Consumerbuyerlar” olarak anılır) sipariş edilip teslim edildiğinde, aşağıdaki hüküm ve koşullar, önceki hükümlerle birlikte ve gerekirse onlara aykırı olarak uygulanır.

Madde 27. Teklifler ve ihaleler

1. Consumerbuyerlar için yapılan teklif ve ihale fiyatları KDV ve diğer resmi vergiler dahilidir. Gönderim, taşıma ve ambalaj masrafları aksi belirtilmedikçe dahil değildir. Bu ek masraflar ayrı olarak belirtilir.
2. Hollanda Medeni Kanunu Madde 6:225, paragraf 2 uygulanmaz.

Madde 28. İnceleme, şikayetler

1. Bu Hüküm ve Koşulların 7. maddesi, kullanıcı ile Consumerbuyerlar arasındaki Sözleşmelere uygulanmaz.
2. Consumerbuyer, teslim aldıktan hemen sonra teslim edilen malları incelemekle yükümlüdür. Görünür ve görünmeyen her türlü kusur veya eksiklik, kusurun keşfedilmesinden itibaren 14 gün içinde kullanıcıya tam ve açık şekilde yazılı olarak bildirilmelidir. Consumerbuyer şikayette bulunursa, kullanıcı malları inceleyene kadar malları değiştirilmemiş halde tutmalıdır.

Madde 29. Ödemeler, fiyat ve masraflar

1. Bu Hüküm ve Koşulların 8. maddesi, kullanıcı ile Consumerbuyerlar arasındaki Sözleşmelere uygulanmaz.
2. Kullanıcı tarafından uygulanan fiyatlar KDV ve diğer vergiler ile sözleşme kapsamında yapılacak masraflar, gönderim ve idari masraflar dahil olmak üzere, aksi belirtilmedikçe dahildir.

Madde 30. Ödeme ve borç tahsilat masrafları

1. Bu Hüküm ve Koşulların 10 ve 13. maddeleri, kullanıcı ile Consumerbuyerlar arasındaki Sözleşmelere uygulanmaz.
2. Satıcı, Consumerbuyer tarafından sipariş verildiğinde ödeme talep eder. Kullanıcı, Consumerbuyer'ın teslimattan sonra ödeme yapmasına izin verdiği her durumda, ödeme fatura tarihinden itibaren 14 gün içinde yapılacaktır. Consumerbuyer bu süre içinde ödeme yapmazsa, kullanıcı Consumerbuyer'a bir ihtar mektubu gönderir ve bu mektupta ödeme, ihtar mektubu tarihinden itibaren 14 gün içinde talep edilir ve ödeme yapılmaması halinde sonuçlar belirtilir. Consumerbuyer bu süre içinde borcu ödememesi halinde, Satıcı bu maddenin 3. paragrafında belirtilen şemaya göre yargı dışı borç tahsilat masraflarını talep etme hakkına sahiptir.
3. Standart borç tahsilat masrafları, Hollanda Borç Tahsilat Masrafları Kararnamesi (Besluit Incasso Kosten) uyarınca belirlenir. Bu masraflar azami olarak şunlardır: € 2.500,= tutarına kadar olan borcun %15'i; sonraki € 5.000,= tutarına kadar olan kısmın %10'u; sonraki € 5.000,= tutarına kadar olan kısmın %5'i; sonraki € 190.000,= tutarına kadar olan kısmın %1'i ve kalan tutarın %0,5'i, azami € 6.775,= ve asgari € 40,= tutarında.

Madde 31. Cayma hakkı

1. Tüketici-alıcı ile kullanıcı, kullanıcının iş yerinde bir Sözleşme yapmadıkça, Tüketici-alıcı, sipariş edilen malların teslimatını aldığı tarihten itibaren 14 gün içinde herhangi bir nedenle Sözleşmeyi iptal etme hakkına sahiptir.
2. Satış kişiselleştirilmiş veya özelleştirilmiş ürünlerle ilgiliyse, bu maddenin 1. paragrafından farklı olarak, Tüketici-alıcı Sözleşmeyi iptal etme hakkına sahip değildir.
3. Sözleşmeden caymak için, Tüketici-alıcı kararını kullanıcıya açıkça bildirmelidir. 14 gün içinde gönderilen bir bildirim yeterlidir. Tüketici-alıcı, kendisine teslim edilen ürünü kullanıcıya geri göndermelidir. Kullanıcı, cayma bildirimini aldıktan sonra 14 gün içinde satın alma bedelini (Tüketici-alıcıya yansıtılan teslimat masrafları dahil, Tüketici-alıcının standart teslimat yönteminden daha pahalı bir teslimat yöntemi talep etmediği sürece) Tüketici-alıcıya iade edecektir.
4. Satın alınan malların iadesi için yapılan masraflar geri ödemeye tabi değildir.
5. Kullanıcı, Tüketici-alıcıya ödemeyi satın alma için aldığı şekilde geri ödeyecektir, Tüketici-alıcı açıkça farklı bir ödeme yöntemine onay vermedikçe.
6. Tüketici-alıcı, satın alınan ürünleri mümkün olan en kısa sürede, ancak her durumda cayma bildiriminden itibaren 14 gün içinde iade etmelidir.
7. Tüketici-alıcı, ürünleri elinde bulundurduğu sürece ürünleri güvenli tutacak ve gerekli özeni gösterecektir. Tüketici-alıcı, ürünlerin doğasını, özelliklerini ve amacını belirlemek için gerekli olmayan kullanımdan kaynaklanan ürünlerin değer kaybından sorumludur.

Madde 32. Sorumluluk

1. Bu Hüküm ve Koşulların 16. Maddesi, kullanıcı ile Tüketici-alıcılar arasındaki Sözleşmelere uygulanmaz.
2. Kullanıcının sorumluluğu, kullanıcının kasıtlı yanlış davranışı veya kasten kusuru olmadıkça, her durumda Tüketici-alıcıdan fatura edilen ve ödenen tutarla sınırlıdır. Kullanıcının sorumluluğu, kullanıcı ile Tüketici-alıcı arasındaki Sözleşmeye uygun olmayan ürünlerin değiştirilmesi yükümlülüğü ile sınırlıdır. Dolaylı zararlar, ekonomik kayıplar, kaçırılan karlar, beklenen zararlar, kaçırılan ticaret, itibar zararları, iyi niyet kaybı vb. için herhangi bir sorumluluk hariç tutulmuştur.

Madde 33. Uyuşmazlıklar

1. Kullanıcı ile Tüketici-alıcı arasındaki bu Hüküm ve Koşulların uygulandığı yasal ilişkiye ilişkin tüm uyuşmazlıklar, zorunlu kanun hükümleri aksi belirtilmedikçe, yalnızca kullanıcının kayıtlı ofisinin bulunduğu ilçedeki yetkili mahkemeye sunulacaktır.