Ehdot ja säännöt

Tai:

Used Industrial Parts
Veensesteeg 10n
4264 KG VEEN
Alankomaat

Jäljempänä nimeltään: käyttäjä

Artikla 1. Määritelmät

1. Näissä yleisissä ehdoissa seuraavilla termeillä on seuraava merkitys, ellei nimenomaisesti toisin mainita:

Artikla 2. Yleistä

1. Näiden yleisten ehtojen määräykset koskevat jokaista tarjousta ja sopimusta käyttäjän ja kuluttajaostajan välillä, joihin käyttäjä on ilmoittanut näiden ehtojen soveltuvan, ellei osapuolet ole nimenomaisesti kirjallisesti poikenneet näistä ehdoista.
2. Nämä ehdot koskevat myös kaikkia käyttäjän kanssa tehtyjä sopimuksia, joiden toteuttamiseksi kolmansien osapuolten on osallistuttava.
3. Yleiset ehdot ja kuluttajaostajan ehdot ovat voimassa vain, jos niistä on nimenomaisesti sovittu kirjallisesti siten, että ne näiden ehtojen poissulkemisella soveltuvat sopimukseen. Tällöin käyttäjän ja kuluttajaostajan yleisten ehtojen ristiriitaiset määräykset soveltuvat vain, jos ja siltä osin kuin ne ovat osa käyttäjän ehtoja.
4. Jos yksi tai useampi näiden ehtojen määräys on mitätön tai tulee mitättömäksi, jäljellä olevat yleisten ehtojen määräykset pysyvät voimassa kokonaisuudessaan. Käyttäjän ja (kuluttaja-)ostajan on neuvoteltava keskenään sopiakseen uusista määräyksistä mitättömän tai mitättömäksi tulleen määräyksen tilalle. Tässä otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon mitättömän tai mitättömäksi tulleen määräyksen tarkoitus ja merkitys.
5. Jos yhden tai useamman näiden yleisten ehtojen määräyksen tulkinnassa on epävarmuutta, tulkinta on tehtävä näiden määräysten 'hengen' mukaisesti.
6. Jos osapuolten välillä ilmenee tilanne, jota ei ole säädetty näissä yleisissä ehdoissa, tilanne on arvioitava näiden yleisten ehtojen hengen mukaisesti.
7. Jos käyttäjä ei halua ehdot täsmällisesti noudatettavan, tämä ei tarkoita, etteivätkö niiden määräykset olisi sovellettavissa tai että käyttäjä millään tavalla menettäisi oikeutensa muissa tapauksissa vaatia näiden ehtojen määräysten täsmällistä noudattamista.

3. artikla. Tarjoukset ja tarjoukset

1. Kaikki käyttäjän tarjoukset ja tarjoukset ovat sitoumuksettomia, ellei tarjouksessa ole asetettu hyväksymisajankohtaa. Tarjous tai tarjous raukeaa, jos tarjoukseen tai tarjoukseen liittyvä tuote on väliaikaisesti loppunut.
2. Käyttäjän tekemät tarjoukset ovat sitoumuksettomia; ne ovat voimassa neljätoista päivää, ellei toisin mainita. Käyttäjä on sitoutunut tarjouksiin vain, jos (kuluttaja-)ostaja vahvistaa niiden hyväksymisen kirjallisesti neljäntoista päivän kuluessa.
3. Jos (kuluttaja-)ostaja toimittaa käyttäjälle tietoja, piirustuksia jne., käyttäjä voi olettaa niiden oikeellisuuden ja perustaa tarjouksensa niihin.
4. Käyttäjän tarjousten toimituspäivät ovat suuntaa-antavia, eikä toimituksen viivästyminen anna (kuluttaja-)ostajalle oikeutta sopimuksen purkuun tai korvaukseen, ellei toisin ole nimenomaisesti sovittu.
5. Tarjouksissa ja käyttäjälle osoitetuissa tarjouksissa mainitut hinnat ovat arvonlisäverottomia ja eivät sisällä viranomaisten muita maksuja, lähetys- eikä kuljetus- tai pakkauskustannuksia, ellei toisin ole nimenomaisesti mainittu.
6. Jos hyväksyminen (toissijaisista kohdista) poikkeaa tarjoukseen sisältyvästä toimituksesta, käyttäjä ei ole siihen sitoutunut. Sopimus ei tällöin tule voimaan tämän poikkeavan hyväksymisen mukaisesti, ellei käyttäjä toisin ilmoita.
7. Koostetarjous ei velvoita käyttäjää toimittamaan tarjoukseen sisältyvien asioiden osaa vastaavalla osalla annettua hintaa.
8. Tarjoukset ja tarjoukset eivät automaattisesti koske toistuvia tilauksia.
9. Jokainen tarjous perustuu käyttäjän sopimuksen täytäntöönpanoon normaaleissa olosuhteissa ja normaaleina työaikoina.

4. artikla. Sopimuksen täytäntöönpano

1. Jos sopimus tehdään kirjallisesti, se tulee voimaan käyttäjän allekirjoituspäivänä tai käyttäjän lähettämän kirjallisen sopimuksen päivänä.
2. Sopimuksen lisätyöt sisältävät kaiken sen, mitä käyttäjä (Kuluttaja-)ostajan kanssa neuvotellen, kirjallisesti tai ei, sopimuksen toteutuksen aikana toimittaa ja/tai esittää sopimuksessa nimenomaisesti kirjattuina toimintoina.
3. Käyttäjän työntekijöiden suulliset lupaukset ja järjestelyt eivät sido käyttäjää, ellei ja siltä osin kuin ne on vahvistettu kirjallisesti käyttäjän toimesta.
4. Käyttäjä toteuttaa sopimuksen parhaan tietonsa ja kykynsä mukaan sekä hyvän työnlaadun vaatimusten mukaisesti. Kaikki tämä perustuen tunnettuun tieteelliseen tietämykseen.
5. Käyttäjällä on oikeus teettää joitakin toimintoja kolmansilla osapuolilla.
6. (Kuluttaja-)ostaja vastaa siitä, että kaikki tiedot, joiden käyttäjä ilmoittaa olevan tarpeellisia tai joiden (Kuluttaja-)ostajan kohtuudella tulee ymmärtää olevan tarpeellisia sopimuksen toteuttamiseksi, toimitetaan käyttäjälle ajoissa. Jos sopimuksen toteuttamiseksi tarvittavia tietoja ei toimiteta ajoissa, käyttäjällä on oikeus keskeyttää sopimuksen toteutus ja/tai veloittaa (Kuluttaja-)ostajalta viivästyksestä aiheutuvat lisäkustannukset tavanomaisten hintojen mukaisesti.
7. Käyttäjä ei ole vastuussa vahingoista, joiden luonne tahansa, jos käyttäjä on käyttänyt (Kuluttaja-)ostajan antamia virheellisiä ja/tai puutteellisia tietoja, ellei virheellisyyden tai puutteellisuuden olisi pitänyt olla käyttäjälle ilmeinen.
8. Käyttäjällä on oikeus toteuttaa sopimus eri vaiheissa ja laskuttaa näin toteutettu osa erikseen.
9. Jos sopimus toteutetaan vaiheittain, käyttäjä voi keskeyttää seuraavan vaiheen osien toteuttamisen, kunnes toinen osapuoli on kirjallisesti hyväksynyt edeltävän vaiheen tulokset.
10. Jos käyttäjä tai käyttäjän toimeksiannosta toimivat kolmannet osapuolet suorittavat toimintoja ostajan tiloissa tai ostajan osoittamassa paikassa, ostaja vastaa työntekijöiden kohtuullisesti toivomista tiloista ilman korvausta.
11. Ostaja korvaa käyttäjälle mahdolliset kolmansien osapuolten vaatimukset, jotka sopimuksen toteuttamisen yhteydessä aiheutuvat ostajan vastuulle kuuluvasta vahingosta.

Artikla 5. Toimitus

1. Toimitusaika alkaa viimeisestä seuraavista päivämääristä.
2. päivä, jona sopimus tulee voimaan;
3. päivä, jona käyttäjä vastaanottaa sopimuksen toteuttamiseksi tarvittavat asiakirjat, tiedot, luvat ja vastaavat;
4. päivä, jona toiminnan aloittamiseksi tarvittavat muodollisuudet on suoritettu;
5. päivä, jona käyttäjä vastaanottaa sen, mikä sopimuksen mukaan on maksettava ennakkoon ennen toiminnan aloittamista.
6. Toimitus tapahtuu käyttäjän varastolta.
7. Jos toimitus tapahtuu "Incoterms"-ehtojen perusteella, sopimuksen tekemishetkellä sovelletaan voimassa olevaa tai uusinta "Incoterms"-versiota.
8. (Kuluttaja-)Ostajan on otettava asiat vastaan sillä hetkellä, kun käyttäjä toimittaa ne hänelle tai saa ne toimitetuksi, tai tarvittaessa sillä hetkellä, kun ne tehdään hänelle sopimuksen mukaisesti saataville.
9. Jos (Kuluttaja-)ostaja kieltäytyy vastaanottamasta toimitusta tai laiminlyö antaa toimitukselle välttämättömiä tietoja tai ohjeita, käyttäjällä on oikeus varastoida asiat (Kuluttaja-)ostajan kustannuksella ja riskillä.
10. Jos asiat toimitetaan, käyttäjällä on oikeus periä toimituskulut. Ne laskutetaan tällöin erikseen.
11. Jos käyttäjä tarvitsee ostajalta tietoja sopimuksen toteuttamisen yhteydessä, toimitusaika alkaa, kun ostaja on tehnyt nämä tiedot käyttäjän saataville.
12. Jos käyttäjä on antanut tietyn toimitusajan, se on suuntaa antava. Annettu toimituspäivä ei koskaan ole lopullinen määräaika. Lukuun ottamatta käyttäjän törkeää huolimattomuutta, toimituspäivän ylitys ei anna (Kuluttaja-)ostajalle oikeutta kokonaan tai osittain purkaa sopimusta. Toimituspäivän ylitys - mistä syystä tahansa - ei anna ostajalle oikeutta ilman tuomioistuimen lupaa suorittaa tai teettää sopimuksen mukaista toimintaa.
13. Toimituspäivä perustuu sopimuksen tekemishetkellä voimassa oleviin työolosuhteisiin ja käyttäjän tilaamien materiaalien oikea-aikaiseen toimitukseen toiminnan suorittamiseksi. Jos käyttäjästä riippumattomista syistä viivästys johtuu mainittujen työolosuhteiden muutoksesta tai siitä, että työssä tarvittavat materiaalit eivät toimitu ajoissa, toimituspäivää pidennetään tarpeen mukaan.
14. Käyttäjällä on oikeus toimittaa asiat osissa, ellei tästä ole sovittu toisin tai osatoimituksella ei ole itsenäistä arvoa. Käyttäjällä on oikeus laskuttaa erikseen tehdyistä toimituksista.
15. Jos on sovittu, että sopimus toteutetaan vaiheittain, käyttäjä voi keskeyttää niiden osien toteuttamisen, jotka kuuluvat seuraavaan vaiheeseen, kunnes toinen osapuoli on kirjallisesti hyväksynyt edeltävän vaiheen tulokset.

Artikla 6. Näytteet ja mallit

1. Jos näyte tai malli on esitetty tai toimitettu (Kuluttaja-)ostajalle, oletetaan, että se on annettu suuntaa antavana ilman, että asian tarvitsee vastata sitä, ellei nimenomaisesti sovita, että asia vastaa sitä.
2. Kiinteistöihin liittyvissä sopimuksissa pinta-alan tai muiden mittausten ja määritysten kirjaus on tarkoitettu vain suuntaa-antavaksi, ilman että asiaa tarvitsee noudattaa sellaisenaan.
3. Luetteloissa, kuvissa, piirustuksissa, mittaus- ja painoilmoituksissa sekä vastaavissa ilmoitetut tiedot ovat sitovia vain, jos ja siltä osin kuin ne on nimenomaisesti sisällytetty osapuolten allekirjoittamaan sopimukseen tai käyttäjän allekirjoittamaan toimeksiannon vahvistukseen.

Artikla 7. Tarkastus, valitukset

1. Ostajan on tarkastettava (tai teetettävä tarkastus) toimitus toimitushetkellä (luovutuksessa), mutta joka tapauksessa 24 tunnin kuluessa. Ostajan on tarkastettava, vastaako toimituksen laatu ja määrä sovittua tai täyttää vähintään normaalissa liiketoiminnassa sovellettavat vaatimukset.
2. Mahdolliset näkyvät viat tai puutteet on ilmoitettava käyttäjälle kirjallisesti kolmen päivän kuluessa toimituksesta. Näkymättömät viat tai puutteet on ilmoitettava kirjallisesti perusteluineen seitsemän päivän kuluessa toimituksesta, muuten käyttäjällä on oikeus olla käsittelemättä valituksia tässä suhteessa. Jos ostaja valittaa, hänen on jätettävä tavarat muuttumattomaan kuntoon, kunnes käyttäjä on voinut tarkastaa valitukset.
3. Jos edellisen momentin mukainen valitus tehdään ajoissa, ostajan velvollisuus vastaanottaa ja maksaa ostetut tavarat jatkuu. Jos ostaja haluaa palauttaa vialliset tavarat, se tapahtuu käyttäjän etukäteisellä kirjallisella luvalla käyttäjän määräämällä tavalla.
4. Jos ostaja ei valita käyttäjälle kirjallisesti 7 päivän kuluessa toimituksesta tai tavaran vastaanottamisesta, eikä valitus kuulu artiklan 7 momentin 1 kohdan piiriin, katsotaan ostajan hyväksyneen tavarat.
5. Jos todetaan, että valitus on perusteeton, käyttäjälle tästä aiheutuneet kustannukset, mukaan lukien tarkastuskulut, ovat kokonaisuudessaan ostajan vastuulla.

Artikla 8. Hinta ja kustannukset

1. Jos käyttäjä on sopinut ostajan kanssa kiinteästä myyntihinnasta, käyttäjällä on kuitenkin oikeus korottaa hintaa tässä artiklassa jäljempänä mainituissa tilanteissa.
2. Käyttäjä voi muun muassa siirtää hintojen korotukset eteenpäin, jos tarjouksen ja sopimuksen toteutuksen välillä on tapahtunut merkittäviä hintamuutoksia esimerkiksi valuuttakursseissa, palkoissa, raaka-aineissa, puolivalmisteissa tai pakkausmateriaaleissa.
3. Käyttäjän soveltamat hinnat ovat arvonlisäverottomia ja eivät sisällä muita maksuja, sekä sopimuksen yhteydessä aiheutuvia kustannuksia, mukaan lukien lähetys- ja hallintokulut, ellei toisin ole mainittu.
4. Käyttäjällä on oikeus periä erikseen sopimuksen yhteydessä tai kirjallisessa toimeksiantovahvistuksessa suoritetuista lisätöistä heti, kun perittävä määrä on tiedossa. Lisätöiden laskennassa sovelletaan tässä artiklassa mainittujen 1, 2 ja 3 momentin sääntöjä soveltuvin osin.
5. Jos tavarat palautetaan ostajan toimesta, jolloin käyttäjää ei kohtuudella voida syyttää, koska ostaja ei ole antanut käyttäjälle tietoja tai on antanut virheellisiä tietoja tai ostaja on tilannut virheellisesti, voidaan ostajalta periä 18 % laskun määrästä sekä kuljetuskustannukset. Palautuserät hyväksytään tässä tapauksessa vain, jos tuote palautetaan Used Industrial Partsille 14 päivän kuluessa toimituksesta, ja vain jos tuote ja alkuperäinen pakkaus ovat vahingoittumattomia.

Artikla 9. Sopimuksen muuttaminen

1. Jos sopimuksen toteutuksen aikana ilmenee, että asianmukaisen toteutuksen vuoksi on tarpeen muuttaa suoritettavia toimia ja/tai lisätä niitä, osapuolet mukauttavat sopimusta ajoissa ja keskinäisessä neuvottelussa.
2. Jos osapuolet sopivat sopimuksen muuttamisesta ja/tai lisäämisestä, tämä voi vaikuttaa työn valmistumisajankohtaan. Käyttäjä tiedottaa ostajaa tästä mahdollisimman pian.
3. Jos sopimuksen muutos ja/tai lisäys aiheuttaa taloudellisia ja/tai laadullisia seurauksia, käyttäjä tiedottaa ostajaa tästä etukäteen.
4. Jos on sovittu kiinteästä hinnasta, käyttäjä ilmoittaa myös, missä määrin sopimuksen muutos tai lisäys ylittää tämän kiinteän hinnan.
5. Tästä määräyksestä poiketen käyttäjä ei voi periä ylimääräisiä sopimuskustannuksia, jos muutos tai lisäys johtuu hänelle kuuluvista olosuhteista.

Artikla 10. Maksu

1. Maksu on suoritettava sovitun maksuehdon mukaisesti käyttäjän ilmoittamalla tavalla ja valuutassa, jossa lasku on esitetty. Käyttäjällä on oikeus laskuttaa säännöllisesti.
2. Jos ostaja ei maksa sovitussa ajassa, ostaja on laillisesti viivästynyt. Tällöin ostaja on velvollinen maksamaan korkoa lakisääteistä korkoa 3 prosenttiyksikköä korkeampaa korkoa. Korko lasketaan eräpäivästä maksupäivään asti.
3. Ostajan likvidaatiossa, maksukyvyttömyydessä, ulosotossa tai maksujen keskeytyksessä käyttäjän saatavat ostajalta erääntyvät välittömästi maksettaviksi.
4. Käyttäjällä on oikeus kohdistaa ostajan suorittamat maksut ensisijaisesti kulujen vähentämiseen, sen jälkeen korkosaatavien vähentämiseen ja lopuksi pääoman ja kertyneiden korkojen vähentämiseen.
5. Käyttäjä voi, ilman että on viivästynyt, kieltäytyä maksutarjouksesta, jos ostaja osoittaa maksujen kohdistamisjärjestyksen eri tavalla. Käyttäjä voi kieltäytyä vastaanottamasta pääomamaksua kokonaisuudessaan, jos korkosaatavat ja kulut eivät myöskään makseta.
6. Laskujen määrää koskevat vastalauseet eivät keskeytä maksuvelvollisuutta.
7. Käyttäjällä on oikeus periä myöhästymismaksu 2 %. Tätä maksua ei kuitenkaan peritä, jos maksu suoritetaan 7 päivän kuluessa laskun päiväyksestä.

Artikla 11. Omistusoikeuden pidätys

1. Kaikki käyttäjän toimittamat tavarat, mukaan lukien kaikki suunnitelmat, luonnokset, piirustukset, hintayhteenveto, elokuvat, ohjelmistot, (sähköiset) tiedostot jne., pysyvät käyttäjän omaisuutena, kunnes ostaja on täyttänyt kaikki käyttäjän kanssa tehtyjen sopimusten mukaiset velvoitteet.
2. Käyttäjän toimittamia tavaroita, jotka tämän artiklan 1. kohdan määräysten mukaisesti ovat omistusoikeuden pidätyksen alaisia, saa myydä vain normaalin liiketoiminnan yhteydessä eikä niitä saa koskaan käyttää maksuvälineenä. Ostajalla ei ole oikeutta pantata omistusoikeuden pidätyksen alaisia tavaroita tai rasittaa niitä muulla tavoin.
3. Ostajan on aina tehtävä kaikki kohtuudella vaadittava käyttäjän omistusoikeuksien turvaamiseksi.
4. Ostaja ei saa myydä myyjältä ostettuja tavaroita kolmansille osapuolille sanktioiduissa maissa.
5. Jos kolmannet osapuolet takavarikoivat toimitetut omistusoikeuden alaiset asiat tai haluavat oikeuttaa niihin oikeuksia tai niihin sovelletaan oikeuksia, ostaja on velvollinen ilmoittamaan tästä käyttäjälle niin pian kuin kohtuudella voidaan odottaa.
6. Ostaja on velvollinen vakuuttamaan ja pitämään vakuutettuna toimitetut omistusoikeuden alaiset asiat tulipalon, räjähdysten ja vesivahinkojen sekä varkauden varalta ja antamaan vakuutuskirjan nähtäväksi ensimmäisestä pyynnöstä. Mahdollisissa vakuutuskorvauksissa käyttäjällä on oikeus näihin varoihin. Tarvittaessa ostaja sitoutuu etukäteen tekemään yhteistyötä käyttäjän kanssa kaikessa, mikä tässä yhteydessä on tarpeen tai saattaa olla tarpeen.
7. Jos käyttäjä haluaa käyttää tässä artiklassa määriteltyjä omistusoikeuksiaan, ostaja antaa jo nyt ehdottoman ja peruuttamattoman luvan käyttäjälle tai käyttäjän nimeämille kolmansille osapuolille päästä kaikkiin niihin paikkoihin, joissa käyttäjän omaisuus sijaitsee, ja ottaa nämä asiat takaisin.

Artikla 12. Takuu

1. Käyttäjä takaa, että toimitettavat asiat täyttävät niille asetettavat tavanomaiset vaatimukset ja standardit sekä ovat vapaita vioista, jotka tekevät asioiden soveltamisen tai käytön mahdottomaksi.
2. Kohdassa 1 mainittu takuu on voimassa 1 kuukauden ajan toimituksesta.
3. Ostajan on ilmoitettava käyttäjälle vioista 14 päivän kuluessa niiden havaitsemisesta tai siitä, kun hänen kohtuudella olisi pitänyt ne havaita.
4. Jos toimitettavat asiat eivät täytä näitä takuita, käyttäjä joko korvaa ne tai palauttaa ostohinnan, käyttäjän valinnan mukaan, kohtuullisessa ajassa vastaanottamisesta tai jos palautus ei ole kohtuullisesti mahdollista, vastaanottaa ostajalta kirjallisen ilmoituksen viasta. Korvauksen yhteydessä ostaja sitoutuu jo nyt palauttamaan korvatun asian käyttäjälle ja siirtämään omistusoikeuden käyttäjälle. Jos käy ilmi, että käyttäjä ei pysty toimittamaan korvattavaa asiaa, ostaja ei voi pitää käyttäjää vastuullisena mistään aiheutuneesta vahingosta missään muodossa ja voi korkeintaan vaatia käyttäjältä ostohintaa.
5. Tässä mainittu takuu ei koske vikoja, jotka ovat syntyneet virheellisestä tai väärästä käytöstä tai kun ostaja tai kolmannet osapuolet ovat ilman käyttäjän kirjallista lupaa tehneet muutoksia asiaan tai yrittäneet tehdä muutoksia tai käyttäneet niitä muuhun tarkoitukseen kuin mihin asia on tarkoitettu. Mahdollisten vikojen ja niiden olosuhteiden tarkastuksen suorittavat käyttäjän nimeämät asiantuntijat.
6. Ostajan velvoitteiden laiminlyönti vapauttaa käyttäjän tämän artiklan mukaisista velvoitteistaan.
7. Jos käyttäjän antama takuu koskee kolmannen osapuolen valmistamaa asiaa, takuu rajoittuu siihen takuuseen, jonka asian valmistaja tarjoaa.

13. artikla. Perintäkulut

1. Jos toinen osapuoli on laiminlyönyt tai viivästynyt velvoitteidensa (ajallisessa) täyttämisessä, kaikki kohtuulliset maksun saamiseksi aiheutuneet kustannukset peritään ilman oikeuden väliintuloa toisen osapuolen kustannuksella. Oikeudenkäynnin ulkopuoliset kustannukset lasketaan tällä hetkellä käytössä olevan hollantilaisen perintäpalvelun mukaan; tällä hetkellä laskentamenetelmänä on Voorwerk II -raportin mukainen menetelmä.
2. Jos käyttäjä on kuitenkin aiheuttanut kohtuuttoman suuret perintäkustannukset, maksettavaksi tulee todelliset aiheutuneet kustannukset.
3. Mahdolliset oikeudelliset ja täytäntöönpanokustannukset peritään myös toiselta osapuolelta. Toinen osapuoli on myös velvollinen maksamaan korkoa perintäkuluista.

14. artikla. Keskeytys ja purku

1. 1. Käyttäjällä on oikeus keskeyttää velvoitteiden täyttäminen tai purkaa sopimus, jos:
   - (Kuluttaja-)ostaja ei täytä tai täytä vain osittain sopimusvelvoitteitaan.
   - Sopimuksen tekemisen jälkeen käyttäjä saa tietoonsa seikkoja, jotka antavat hyvän syyn pelätä, että (kuluttaja-)ostaja ei täytä velvoitteitaan. Jos on perusteltua syytä olettaa, että (kuluttaja-)ostaja täyttää velvoitteensa vain osittain tai virheellisesti, keskeytys on sallittu vain siinä määrin kuin puute sen oikeuttaa.
   - (Kuluttaja-)ostajaa on pyydetty antamaan vakuus sopimusvelvoitteidensa täyttämisestä sopimuksen tekemisen yhteydessä, eikä vakuutta ole annettu tai se on riittämätön. Kun vakuus on annettu, keskeytysoikeus lakkaa, ellei tämän tyydytyksen viivästyminen ole kohtuutonta.
   - Lisäksi käyttäjällä on oikeus saada sopimus puretuksi, jos ilmenee olosuhteita, jotka tekevät sopimuksen täytäntöönpanon mahdottomaksi tai kohtuullisuuden ja oikeudenmukaisuuden perusteella ei enää voida odottaa, tai jos ulkoiset olosuhteet ovat sellaisia, että sopimuksen muuttumaton ylläpito ei kohtuudella ole odotettavissa.
2. Jos sopimus puretaan, käyttäjän vaatimukset (kuluttaja-)ostajaa kohtaan erääntyvät välittömästi maksettaviksi. Jos käyttäjä keskeyttää velvoitteiden täyttämisen, hän säilyttää oikeutensa lain ja sopimuksen nojalla.
3. Käyttäjä pidättää aina oikeuden vaatia korvausta.

15. artikla. Luovutettujen tavaroiden palautus

1. Jos käyttäjä on sopimuksen täytäntöönpanossa luovuttanut tavarat ostajalle, ostajan on palautettava luovutetut tavarat 14 päivän kuluessa alkuperäisessä kunnossa, virheettöminä ja täydellisinä. Jos ostaja ei täytä tätä velvoitetta, kaikki tästä aiheutuvat kustannukset ovat hänen vastuullaan.
2. Jos ostaja jostain syystä, vaatimuksen jälkeen, myöhemmin jatkaa 1. kohdassa mainitun velvoitteen laiminlyöntiä, käyttäjällä on oikeus periä ostajalta vahingonkorvaus ja siitä aiheutuvat kustannukset, mukaan lukien korvauskustannukset.

Artikla 16. Vastuu

1. Käyttäjän vastuu rajoittuu näissä ehdoissa artiklassa "Takuu" kuvattujen takuuvelvoitteiden täyttämiseen.
2. Paitsi käyttäjän tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden osalta ja lukuun ottamatta kohdan 1 määräyksiä, kaikki käyttäjän vastuu, kuten voitonmenetyksestä, muusta välillisestä vahingosta ja kolmansien osapuolten vastuusta johtuvasta vahingosta, on poissuljettu.
3. Käyttäjä ei siten ole vastuussa myöskään:
   - patenttien, lisenssien tai kolmansien osapuolten muiden oikeuksien loukkaus, joka johtuu ostajan toimittamien tietojen käytöstä;
   - raaka-aineiden, puolivalmisteiden, mallien, työkalujen ja muiden ostajan luovuttamien tavaroiden vahinko tai menetys mistä tahansa syystä.
4. Jos käyttäjä ilman asennustilausta antaa apua tai tukea - mistä tahansa luonteesta - asennuksessa, tapahtuu se ostajan riskillä.
5. Ostaja sitoutuu korvaamaan ja hyvittämään käyttäjälle kaikki kolmansien osapuolten vahingonkorvausvastuut, joista käyttäjän vastuu on näissä ehdoissa ostajan suhteen poissuljettu.
6. Jos käyttäjä on vastuussa suorasta vahingosta, on tämä vastuu rajoitettu enintään käyttäjän vakuuttajan maksamaan summaan, tai enintään netto-laskun määrään, tai siihen sopimuksen osaan, johon vastuu liittyy. Vakuuttajan kirjallinen kieltäytyminen vaaditusta vahingosta on täydellinen todiste.
7. Sovellettavien takuu-/valitusvelvoitteiden täyttäminen ja/tai käyttäjän ja/tai käyttäjän vakuuttajan maksama kirjattu vahinko katsotaan ainoaksi ja täydelliseksi korvaukseksi. Muutoin ostaja vapauttaa käyttäjän nimenomaisesti ja kokonaan vastuusta.

Artikla 17. Riskin siirtyminen

1. Sopimuksen kohteena olevien tuotteiden vahingon tai menetyksen riski siirtyy (Kuluttaja-)ostajalle sillä hetkellä, kun tuotteet laillisesti ja/tai tosiasiallisesti luovutetaan ostajalle ja tulevat siten ostajan tai ostajan nimeämien kolmansien osapuolten hallintaan.

Artikla 18. Force majeure

1. Osapuolet eivät ole velvollisia täyttämään mitään velvoitetta, jos siihen estävät olosuhteet, joista ei voida syyttää huolimattomuutta, eikä laki, oikeustoimi tai yleisesti hyväksytyt standardit aseta heitä vastuuseen.
2. Force majeure näissä yleisissä ehdoissa sisältää lain ja oikeuskäytännön määrittelemän lisäksi kaikki ulkoiset syyt, ennakoidut tai ennakoimattomat, joihin käyttäjä ei voi vaikuttaa, mutta joiden vuoksi käyttäjä ei pysty täyttämään velvoitteitaan. Tähän sisältyvät myös työtaistelutoimet käyttäjän yrityksessä. Käyttäjällä on myös oikeus vedota force majeureen, jos täyttämistä estävät olosuhteet ilmenevät sen jälkeen, kun käyttäjän olisi pitänyt täyttää velvoitteensa.
3. Osapuolet voivat force majeure -tilanteen jatkuessa keskeyttää sopimusvelvoitteet. Jos tämä aika kestää yli kaksi kuukautta, kummallakin osapuolella on oikeus irtisanoa sopimus ilman korvausvelvollisuutta toiselle osapuolelle.
4. Siltä osin kuin käyttäjä force majeure -tilanteen aikana on jo osittain täyttänyt sopimusvelvoitteensa tai voisi ne täyttää, ja täytetyllä tai täytettävällä osalla on itsenäinen arvo, käyttäjällä on oikeus laskuttaa erikseen jo täytetystä tai täytettävästä osasta. Ostaja on velvollinen maksamaan tämän laskun kuin se olisi erillinen sopimus.

19 artikla. Laatupolitiikka

1. Laatupolitiikka on otettu käyttöön ISO9001-standardin vaatimusten mukaisesti. Laatupolitiikka on saatavilla kiinnostuneille ja sitä voi pyytää lähettämällä sähköpostia osoitteeseen parts@usedindustrialparts.com.

20 artikla. Korvaukset

1. Ostaja korvaa käyttäjälle mahdolliset kolmansien osapuolten vaatimukset, jotka liittyvät sopimuksen täytäntöönpanoon ja joiden aiheuttaja on muu kuin ostaja.
2. Jos tästä syystä kolmannet osapuolet esittävät vaatimuksia käyttäjää vastaan, ostaja on velvollinen auttamaan käyttäjää oikeudellisesti ja muutoinkin viipymättä tekemään kaiken, mitä häneltä tässä tapauksessa voidaan kohtuudella odottaa. Jos ostaja jatkaa riittävien toimenpiteiden laiminlyöntiä, käyttäjällä on ilman erillistä kehotusta oikeus ryhtyä toimiin itse. Kaikki tästä aiheutuvat kustannukset ja vahingot käyttäjälle ja kolmansille osapuolille ovat kokonaan ostajan vastuulla ja riskillä.

 

21 artikla. Immateriaalioikeudet ja tekijänoikeudet

1. Ilman, että muut näiden yleisten ehtojen määräykset kärsivät, käyttäjä pidättää itselleen tekijänoikeuslain perusteella kuuluvat oikeudet ja etuudet.
2. (Kuluttaja-)Ostajalla ei ole oikeutta tehdä muutoksia tavaroihin, ellei toimituksen luonteesta muuta johdu tai toisin kirjallisesti sovita.
3. Kaikki tässä sopimuksessa käyttäjän laatimat suunnitelmat, luonnokset, piirustukset, filmit, ohjelmistot ja muut materiaalit tai (sähköiset) tiedostot säilyvät käyttäjän omaisuutena riippumatta siitä, onko ne saatettu (Kuluttaja-)ostajan tai kolmansien osapuolten käyttöön, ellei toisin ole sovittu.
4. Kaikki käyttäjän toimittamat asiakirjat, kuten suunnitelmat, luonnokset, piirustukset, filmit, ohjelmistot, (sähköiset) tiedostot jne., on tarkoitettu yksinomaan (Kuluttaja-)ostajan käyttöön, eikä niitä saa ilman käyttäjän etukäteislupaa kopioida, julkaista tai saattaa kolmansien osapuolten tietoon, ellei toimitettujen asiakirjojen luonteesta muuta johdu.
5. Käyttäjä pidättää oikeuden käyttää toiminnan aikana hankkimaansa tietämystä eri tarkoituksiin, kunhan luottamuksellista tietoa ei paljasteta kolmansille osapuolille.
6. Käyttäjän tekemä tarjous sekä hänen laatimansa tai toimittamansa piirustukset, laskelmat, ohjelmistot, kuvaukset, mallit, työkalut ja vastaavat pysyvät hänen omaisuutenaan riippumatta siitä, onko niistä veloitettu kustannuksia. Tieto, joka sisältyy kaikkeen tähän tai on valmistus- ja rakennusmenetelmien, tuotteiden ja vastaavien perustana, on yksinomaan käyttäjän käytettävissä, vaikka siitä olisi veloitettu kustannuksia. (Kuluttaja-)ostaja takaa, että mainittua tietoa ei kopioida, näytetä kolmansille osapuolille, paljasteta tai käytetä muulla tavoin kuin käyttäjän kirjallisella luvalla sopimuksen toteuttamisen lisäksi.

Artikla 22. Salassapito

1. Molemmat osapuolet sitoutuvat pitämään salassa kaiken luottamuksellisen tiedon, jonka he sopimuksensa yhteydessä saavat toisiltaan tai muista lähteistä. Tieto katsotaan luottamukselliseksi, jos osapuoli on sen ilmoittanut tai jos se seuraa tiedon luonteesta.
2. Jos käyttäjä lain tai tuomioistuimen päätöksen perusteella on velvollinen antamaan luottamuksellista tietoa lain tai toimivaltaisen tuomioistuimen määräämille kolmansille osapuolille, eikä käyttäjä voi tässä suhteessa vedota lakiin tai toimivaltaisen tuomioistuimen myöntämään oikeuteen kieltäytyä todistamasta, käyttäjä ei ole velvollinen korvauksiin tai hyvityksiin eikä toinen osapuoli ole oikeutettu purkamaan sopimusta tämän johdosta aiheutuneen vahingon perusteella.

Artikla 23. Henkilöstön ottamatta jättäminen

1. Ostaja ei missään tapauksessa, paitsi asianmukaisen liiketoiminnallisen neuvottelun jälkeen käyttäjän kanssa, ota työhönsä tai muuten, suoraan tai välillisesti, käyttäjän työntekijöitä tai käyttäjän sopimuksen toteuttamiseen luottamia yrityksiä, jotka ovat (tai ovat olleet) mukana sopimuksen toteuttamisessa sopimuskauden aikana sekä yhden vuoden sopimuksen päättymisen jälkeen.

Artikla 24. Riidat

1. Osapuolet voivat vedota tuomioistuimeen vasta sen jälkeen, kun he ovat täysin pyrkineet ratkaisemaan riidan keskinäisellä neuvottelulla.

Artikla 25. Sovellettava laki

1. Hollannin laki on yksinomaan sovellettavissa kaikkiin oikeussuhteisiin, joissa käyttäjä on osapuolena, myös jos velvoite täytetään kokonaan tai osittain ulkomailla tai jos oikeussuhteeseen osallistuvalla osapuolella on asuinpaikka ulkomailla. Wienin myyntisopimus on poissuljettu. Jos ostajan ja käyttäjän väliseen sopimukseen sovelletaan "Incoterms"-ehtoja, nämä yleiset ehdot ovat etusijalla "Incoterms"-ehtoihin nähden.

Artikla 26. Ehtojen sijainti ja muuttaminen

1. Nämä ehdot on rekisteröity Breidan kauppakamarin toimistossa.
2. Näiden yleisten ehtojen sisällön ja merkityksen tulkinnassa hollanninkielinen teksti on aina ratkaiseva.
3. Aina sovelletaan viimeksi arkistoitua versiota tai versiota, joka oli voimassa sopimuksen voimaantulon aikaan.

LISÄEHDOT TOIMITUKSILLE KULUTTAJA-OSTAJILLE

Jos toimitukset tilataan ja toimitetaan luonnollisille henkilöille, jotka eivät toimi ammatillisessa ominaisuudessa (näissä ehdoissa ”kuluttaja-ostajat”), sovelletaan seuraavia ehtoja edellä mainittujen lisäksi ja tarvittaessa niistä poiketen.

Artikla 27. Tarjoukset ja tarjouspyynnöt

1. Kuluttaja-ostajille osoitetuissa tarjouksissa ja tarjouspyynnöissä hinnat sisältävät arvonlisäveron ja muut viranomaisten määräämät verot. Lähetys-, kuljetus- ja pakkauskulut eivät sisälly hintoihin, ellei toisin mainita. Nämä lisäkustannukset ilmoitetaan erikseen.
2. Alankomaiden siviililain artikla 6:225, kohta 2, ei ole sovellettavissa.

Artikla 28. Tarkastus, valitukset

1. Näiden ehtojen artikla 7 ei koske sopimuksia käyttäjän ja kuluttaja-ostajien välillä.
2. Kuluttaja-ostajan on tarkastettava toimitetut tavarat välittömästi vastaanoton jälkeen. Kaikki viat tai puutteet, sekä näkyvät että näkymättömät, on ilmoitettava käyttäjälle kirjallisesti ja selkeästi kuvattuna 14 päivän kuluessa vian havaitsemisesta. Mikäli kuluttaja-ostaja tekee valituksen, hänen on pidettävä tavarat muuttumattomassa kunnossa, kunnes käyttäjä on voinut tarkastaa ne.

Artikla 29. Maksut, hinta ja kulut

1. Näiden ehtojen artikla 8 ei koske sopimuksia käyttäjän ja kuluttaja-ostajien välillä.
2. Käyttäjän soveltamat hinnat sisältävät arvonlisäveron ja muut verot sekä kaikki sopimuksen yhteydessä aiheutuvat kulut, mukaan lukien lähetys- ja hallintokulut, ellei toisin mainita.

Artikla 30. Maksu ja perintäkulut

1. Näiden ehtojen artiklat 10 ja 13 eivät koske sopimuksia käyttäjän ja kuluttaja-ostajien välillä.
2. Myyjä vaatii maksun kuluttaja-ostajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Jos käyttäjä kuitenkin sallii kuluttaja-ostajan maksaa toimituksen jälkeen, maksu on suoritettava 14 päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Mikäli kuluttaja-ostaja ei maksa tässä ajassa, käyttäjä lähettää kuluttaja-ostajalle maksumuistutuksen, jossa pyydetään maksua 14 päivän kuluessa muistutuksen päiväyksestä ja kerrotaan seuraukset, jos kuluttaja-ostaja jälleen kieltäytyy maksusta. Mikäli kuluttaja-ostaja laiminlyö maksun tässä ajassa, myyjällä on oikeus periä oikeudenkäymättömät perintäkulut tämän artiklan kohdassa 3 mainitun kaavan mukaisesti.
3. Tavalliset perintäkulut määräytyvät Alankomaiden perintäkulumääräyksen (Besluit Incasso Kosten) mukaisesti. Nämä kulut ovat enintään: 15 % erääntyneestä summasta aina 2 500 € asti; 10 % seuraavasta summasta aina 5 000 € asti, 5 % seuraavasta summasta aina 5 000 € asti, 1 % seuraavasta summasta aina 190 000 € asti ja 0,5 % jäljellä olevasta summasta, enintään 6 775 € ja vähintään 40 €.

31. artikla. Peruutusoikeus

1. Ellei Kuluttaja-ostaja ja käyttäjä ole tehnyt sopimusta käyttäjän tiloissa, Kuluttaja-ostajalla on oikeus peruuttaa sopimus mistä tahansa syystä 14 päivän kuluessa siitä, kun Kuluttaja-ostaja vastaanottaa tilatut tavarat.
2. Jos myynti koskee personoituja tai räätälöityjä tuotteita, Kuluttaja-ostajalla ei ole tämän artiklan 1 momentista poiketen oikeutta peruuttaa sopimusta.
3. Sopimuksesta peruuttaessa Kuluttaja-ostajan on ilmoitettava käyttäjälle päätöksestään nimenomaisesti. 14 päivän kuluessa lähetetty ilmoitus riittää. Kuluttaja-ostajan on lähetettävä toimitettu tavara takaisin käyttäjälle. Käyttäjä palauttaa ostohinnan (mukaan lukien toimituskulut, jos ja siltä osin kuin ne on veloitettu Kuluttaja-ostajalta, ellei Kuluttaja-ostaja ole pyytänyt toimitustapaa, joka on kalliimpi kuin vakio toimitustapa) Kuluttaja-ostajalle 14 päivän kuluessa peruutusilmoituksen vastaanottamisesta.
4. Ostettujen tavaroiden palautuskustannuksia ei korvata.
5. Käyttäjä maksaa Kuluttaja-ostajalle takaisin samalla tavalla, jolla hän sai maksun ostosta, ellei Kuluttaja-ostaja nimenomaisesti suostu toiseen maksutapaan.
6. Kuluttaja-ostajan tulee palauttaa ostetut tuotteet mahdollisimman nopeasti, mutta joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa peruutusilmoituksesta.
7. Kuluttaja-ostaja pitää tuotteet turvassa ja huolehtii niistä asianmukaisesti niin kauan kuin ne ovat hänen hallussaan. Kuluttaja-ostaja on vastuussa tuotteiden arvon alenemisesta siltä osin kuin se johtuu tuotteiden käytöstä, joka ei ole tarpeen tuotteen luonteen, ominaisuuksien ja palauttamisen määrittämiseksi.

32. artikla. Vastuu

1. Näiden Käyttöehtojen 16. artiklaa ei sovelleta käyttäjän ja Kuluttaja-ostajien välisiin sopimuksiin.
2. Käyttäjän vastuu rajoittuu joka tapauksessa Kuluttaja-ostajalta laskutettuun ja maksettuun summaan, ellei käyttäjän vastuu johdu käyttäjän tahallisesta väärinkäytöksestä tai tahallisesta huolimattomuudesta. Käyttäjän vastuu rajoittuu millään tavalla velvollisuuteen korvata tuotteet, jotka eivät ole sopimuksen mukaisia käyttäjän ja Kuluttaja-ostajan välillä. Kaikki vastuu välillisistä vahingoista, taloudellisista menetyksistä, menetetyistä voitoista, odotetuista tappioista, menetetystä kaupankäynnistä, mainevahingoista, hyvän tahdon menetyksestä jne. on poissuljettu.

33. artikla. Riidat

1. Kaikki käyttäjän ja Kuluttaja-ostajan väliseen oikeussuhteeseen liittyvät riidat, joihin nämä Käyttöehdot soveltuvat, käsitellään ainoastaan käyttäjän rekisteröidyn toimipaikan tuomiopiirin toimivaltaisessa tuomioistuimessa, ellei pakottava laki toisin määrää.